Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeah, i... we've got a boat.
Да... Имамо чамац. Пуштају нас да одемо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've got you, babe".
"moja si lutko".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i've got to keep control
moram održati kontrolu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "i've got the world on a string".
dean? 'imam svijet u žicama'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lyt, i've got en 11-årig dreng.
cujte, imam 11-ogodišnjeg sina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got the feeling someone's gonna be cutting the thread
i osjećam da će netko presjeći nit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got just the gizmo to counter the iron shadow's powers.
dobre novosti! imam opremu za borbu protiv moćiju Željezne sjenke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got a block well, take my advice
ti si blokirana pa poslušaj savjet moj
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got your picture that you gave to me and it's signed "with love"
imam tvoju sliku... koju si mi ti dao... a potpisana je, " s ljubavlju "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where's steve? you got a location on rogers?
Имаш ли Роџерсову локацију?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal købes billigt i de lavere divisioner, got a couple of likely gutterne off the yts.
cjenkaš se u nižim ligama, nađeš par izglednih momaka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
д› јевојчицаsomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: