Ask Google

Results for alkalisk translation from Danish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovak

Info

Danish

Alkalisk

Slovak

Alkalický

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Et forsuret alkalisk ekstrakt af brunkulstjæredestillat.

Slovak

(Okyslený alkalický extrakt z hnedouhoľného dechtového destilátu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ekstraktionsrester (kul), alkalisk tjæreolie, naphthalendestillationsrester; syrefri naftalinolie

Slovak

Extrakčné rezíduá (uhoľné), alk. dechtového oleja, naftalénové destilačné rezíduá; extrakčné rezíduum naftalénového oleja

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Ekstrakt for stenkulstjæreolie fremstillet ved en alkalisk vask, såsom vandig natriumhydroxid.

Slovak

(Alkalický extrakt z uhoľného dechtu vyrobený alkalickým prepieraním, napríklad pomocou vodného roztoku hydroxidu sodného.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ekstraktionsrester (kul), alkalisk benzenfraktion, syreekstrakt; syrefri letolie, lavtkogende

Slovak

Extrakčné rezíduá (uhoľné), alk. benzolová frakcia, extrakcia kyselín; extrakčné rezíduá ľahkého oleja s nízkou teplotou varu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Det vandige ekstrakt fra carbololie fremstillet ved en alkalisk vask med f.eks. vandig natriumhydroxid.

Slovak

(Vodný extrakt z karbolového oleja vyrobený alkalickým prepieraním, napríklad pomocou vodného roztoku hydroxidu sodného.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Det vandige ekstrakt fra naphthalenolie fremstillet ved en alkalisk vask med f.eks. vandig natriumhydroxid.

Slovak

(Vodný extrakt z naftalénového oleja vyrábaný alkalickým prepieraním, napríklad pomocou vodného roztoku hydroxidu sodného.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Rest opnået fra stenkulstjæreolie ved en alkalisk vask, såsom vandig natriumhydroxid, efter fjernelsen af råstenkulstjæresyrer.

Slovak

(Rezíduum získavané z uhoľnodechtového oleja alkalickým prepieraním vodným roztokom hydroxidu sodného po odbúraní kyselín zo surového koksárenského dechtu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Visse partikulære fluorider kan kun opløses ved en kraftigere behandling af prøven, f.eks. ved alkalisk fusion.

Slovak

Niektoré uoridy v podobe tuhých častíc sa môžu solubilizovať len radikálnejšou úpravou vzorky, napríklad alkalickou taveninou.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Den tilbageblevne olie efter fjernelse af phenolforbindelser (tjæresyrer) fra drænet naphthalenolie ved en alkalisk vask.

Slovak

(Olej zostávajúci po odbúraní fenolových zlúčenín (dechtových kyselín) z prefiltrovaného (drenážovaného) naftalénového oleja alkalickým prepieraním.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af en fraktion fra den katalytiske krakningsproces, der er undergået en alkalisk vask.

Slovak

(Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou frakcie z katalytického krakovania, alkalicky prepraná.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Ekstrakt fra alkalisk ekstraktionrest af stenkulstjæreolie fremstillet ved en sur vask, såsom vandig svovlsyre, efter destillation for at fjerne naphthalen.

Slovak

(Extrakt z alkalického extrakčného rezídua uhoľnodechtového oleja vyrábaný kyslým prepieraním, napríklad vodným roztokom kyseliny sírovej po destilácii s cieľom odbúrania naftalénu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid, for at udvinde de fire baser.

Slovak

(Získava sa neutralizáciou olejového extraktu uhoľnodechtovej bázy alkalickým roztokom, napríklad vodným roztokom hydroxidu sodného s cieľom získania voľných báz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Heroppe, hvor jeg landede, er vandet alkalisk og luften indeholder for meget ammoniak til at kunne udholde. Men nede ved planetens overflade, og der er en overflade der forsvinder kloren.

Slovak

Tu, kde som pristál, je voda alkalická a vo vzduchu príliš veľa amoniaku, aby sme ho dýchali viac, než pár minút, ale na povrchu, a tam je povrch, sa chlór rozptyľuje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Destillat, fra enten højtemperatursstenkulstjære, koksovnsletolie eller alkalisk ekstraktionsrest af stenkulstjæreolie, med et omtrentligt destillationsinterval fra 130 °C til 210 °C. Sammensat primært af inden og andre polycycliske ringsystemer indeholdende en enkelt aromatisk ring.

Slovak

(Destilát z vysokoteplotného uhoľného dechtu, koksárenského ľahkého oleja alebo extračného rezídua alkalického oleja z uhoľného dechtu s destilačným rozmedzím približne medzi 130 °C až 210 °C. Pozostáva predovšetkým z indénu a iných polycyklických kruhových systémov obsahujúcich jeden aromatický kruh.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Destillatet fra syrebehandlingen af alkalisk vasket brunkulstjæredestillat, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Sammensat primært af m- og p-ethylphenol såvel som cresoler og xylenoler)

Slovak

(Destilát z okysľovania alkalicky prepraného hnedouhoľného dechtového destilátu s teplotou varu približne v rozmedzí od 200 °C do 230 °C. Pozostáva najmä z m- a p- etylfenolu a z krezolov a xylenolov.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(Ekstraktionsolien, med kogeinterval omtrent fra 220 °C til 265 °C, fra alkaliske stenkulstjære-ekstraktionsrester fremstillet ved en sur vask, såsom vandig svovlsyre, efter destillation for at fjerne tjærebaser.

Slovak

(Extrakčný olej s teplotou varu približne v rozmedzí od 220 °C do 265 °C zo zvyškového uhoľnodechtového alkalického extraktu vyrobeného kyslým prepieraním, napríklad vodným roztokom kyseliny sírovej po destilácii s cieľom odbúrania dechtových báz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den alkaliske vask af naphthalenolie for at fjerne phenolforbindelser (tjæresyrer).

Slovak

(Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných alkalickým prepieraním naftalénového oleja s cieľom odbúrania fenolových zlúčenín (dechtových kyselín).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Brandbekæmpelsesagenserne skal være hensigtsmæssige og sikre effektiv bekæmpelse af den pågældende FKA (f.eks. anvendelse af type B til brandfarlige væsker) og på det pågældende anvendelsesområde (det bør f.eks. undgås at anvende CO2 på udendørsområder). Det skal ligeledes sikres, at der ikke anvendes brandbekæmpelsesagenser, som er uforenelige med den pågældende FKA (der bør f.eks. ikke anvendes vand til bekæmpelse af alkalisk materiale).

Slovak

– pasívnymi ochrannými opatreniami (konštrukčná ochrana nosných prvkov na zabezpečenie osobitnej stability pri požiari, rozdelenie priestorov do sektorov a oddelení s rôznou úrovňou rizika, čím sa zabezpečí osobitná odolnosť voči požiaru a používanie stavebných a povrchových materiálov, ktorých správanie pri požiari je známe),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Destillater (stenkulstjære), naphthalenolier, naphthalenfrie, alkaliske ekstrakter; syrefri naftalinolie

Slovak

Destiláty (uhoľnodechtové), z naftalénových olejov, beznaftalénové, alkalickou extrakciou; extrakčné rezíduum naftalénového oleja

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK