Ask Google

Results for ferskvandsområder translation from Danish to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovak

Info

Danish

2 000 havvandsområder ferskvandsområder

Slovak

2000 pobrežné vody na kúpanie sladké vody na kúpanie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Cyprus overholder vejledende værdier ferskvandsområder overholder ikke bindende værdier

Slovak

Cyprus spĺňajú orientačné hodnoty sladké vody na kúpanie nespĺňajú povinné hodnoty

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ferskvandsområder (kvotient = 1,08/stabilitet = 73,8 %)

Slovak

Sladkovodné zóny (pomer = 1,08/stabilita = 73,8%)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tabel 3: Sammenligningstabel for ferskvandsområder (badesæsonerne 2005 og 2006)

Slovak

Tabuľka 3: Krížová tabuľka pre sladkovodné zóny (kúpacie sezóny v rokoch 2005 a 2006)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tabel 3: Sammenligningstabeller for ferskvandsområder (badesæson 2004 og 2005)

Slovak

Tabuľka 3: Krížové tabuľky týkajúce sa sladkovodných zón (kúpacie sezóny v rokoch 2004 a 2005)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der blev anmeldt data for i alt 2 371 ferskvandsområder for Nordsøens vandløbsopland.

Slovak

V roku 2007 bolo pre oblasť povodia Severného mora hlásených spolu 2 371 vnútrozemských oblastí na kúpanie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tabel 3: Sammenligningstabel for ferskvandsområder (badesæsonerne 2005 og 2006) ............

Slovak

Tabuľka 2: Krížové tabuľky pre sladkovodné zóny (kúpacie sezóny v rokoch 2005 a 2006) ..........

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kvaliteten af badevandet i ferskvandsområder var ikke helt så god i 2007 som i 2006.

Slovak

V roku 2007 sa kvalita vnútrozemských vôd od roku 2006 mierne zhoršila.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ferskvandsområder områder, der ikke overholdt værdierne i 2006, nåede op på 284.

Slovak

Sladkovodné zóny kategórie nevyhovujúce, čo v roku 2006 znamenalo celkový počet nevyhovujúcich oblastí 284.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Samlet forelagde de 4 sidstnævnte medlemsstater data for 180 saltvandsbadeområder og 731 ferskvandsområder.

Slovak

V prípade uvedených štyroch členských štátov, ktoré predložili svoje údaje, pozostáva celkový počet oblastí určených na kúpanie zo 180 pobrežných a 731 sladkovodných oblastí.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Antal registrerede badeområder (saltvandsområder: 14 230, ferskvandsområder: 6 684)

Slovak

Zaznamenaný počet oblastí určených na kúpanie (morské 14 230; sladkovodné 6 684)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette beviser, at det er vanskeligere at opretholde kvalitetstilstanden i ferskvandsområder end i saltvandsområder.

Slovak

Slúži ako dôkaz toho, že problém údržby kvality sladkovodných oblastí má zložitejší charakter, ako je to v prípade údržby kvality pobrežných vôd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Af de 321 ferskvandsområder med forbud (badning forbudt) i 2004 blev 246 ikke overvåget.

Slovak

Z 321 sladkovodných oblastí so zákazom kúpania platným v roku 2004 sa nemonitorovalo 246 lokalít.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tabel 1 sidst i rapporten viser de samme data i absolutte tal og procenter for havvands- og ferskvandsområder.

Slovak

V tabuľke 1 na v závere tejto správy sa uvádzajú rovnaké informácie v absolútnych číslach a v percentách pre pobrežné a vnútrozemské vody na kúpanie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Af de 1 276 ferskvandsområder i Middelhavets vandløbsopland, som medlemsstaterne indsendte data for, lå 95 % i Frankrig og Italien.

Slovak

Z 1 276 vnútrozemských oblastí na kúpanie nahlásených v povodiach Stredozemného mora sa 95 % nachádzalo vo Francúzsku a Taliansku.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Af de 357 ferskvandsområder med badeforbud i 2005 overholdt 61 de bindendemindste værdier i 2006, mens udviklingen kun i 38 tilfælde gik i den modsatte retning.

Slovak

Z 357 sladkovodných oblastí, kde bolo zakázané kúpanie v roku 2005, v roku 2006 bolo 61 v súlade aspoň s povinnými hodnotami, kým iba 38 vykázalo opačnú tendenciu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De tilføjede ferskvandsområder udgør 11 % af det samlede antal, hvorimod de tilføjede saltvandsområder blot udgør 1 %.

Slovak

Doplnené sladkovodné oblasti určené na

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fra 1990 til 2007 steg antallet af overvågede havvandsbadeområder fra 6 165 til 14 552, mens antallet af overvågede ferskvandsområder steg fra 1 374 til 6 816.

Slovak

Od roku 1990 do roku 2007 vzrástol počet hlásených pobrežných vôd na kúpanie zo 6 165 na 14 552, pričom počet hlásených vnútrozemských vôd na kúpanie vzrástol z 1 374 na 6 816.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Samlet set er kvaliteten af EU’s ferskvandsområder steget siden 1990, men der er større udsving her end for havvandsområderne.

Slovak

Výsledky analýzy kvality vody na kúpanie za kúpaciu sezónu 2007 sú znázornené na nasledujúcej mape Európskej únie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I 1990 overholdt 52 % af alle ferskvandsområder de bindende værdier, mens dette tal i 2007 var steget til næsten 90 %.

Slovak

Údaje tohto hodnotenia kvality sú za každý členský štát uvedené v tabuľke 2 na konci tejto brožúrky.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK