Results for figurmærker translation from Danish to Slovak

sammensatte figurmærker og ordmærker
kombinované obrazové ochranné známky a slovné ochranné známky

de spanske figurmærker presto for varer og tjenesteydelser i klasse 9 og 42
ochranná známka navrhovateľa vyhlásenia španielske obrazové ochranné známky presto neplatnosti:pre tovary a služby patriace do tried 9 a 42

disse dommes vigtigste bidrag vedrører for det første en sammenligning af ordmærker og sammensatte figurmærker, og for det andet den beskyttelse, der tilføres ved en reel brug af varemærket.
hlavný prínos týchto rozsudkov sa po prvé týka porovnania slovných označení a kombinovaných obrazových označení a po druhé ochrany vyplývajúcej z riadneho používania ochrannej známky.

— de figurmærker, der er genstand for den spanske registrering nr. 2 227 732, og som der blev ansøgt om den 16. april 1999, og de spanske registreringsansøgninger
— obrazové ochranné známky, ktoré sú predmetom španielskeho zápisu č. 2 227 732, prihláseného 16. apríla 1999 a španielskych prihlášok ochranných známok

internationalt varemærke nr. 178 969 blev registreret den 21. august 1954, og nr. 328 915 blev registreret den 30. november 1966. det er figurmærker med ordbestanddele, og jeg vil henvise til dem som henholdsvis
medzinárodná ochranná známka č. 178 969 bola zapísaná 21. augusta 1954 a č. 328 915 bola zapísaná 30. novembra 1966.

indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte pelikan vertriebsgesellschaft mbh & co. kgvaremærke eller tegn: det i indsigelsessagen påberåbte varemærke ef- eller nationale figurmærker pelikaneller tegn:
majiteľ ochrannej známky alebo označenia, pelikan vertriebsgesellschaft mbh & co. kgktoré je základom námietky: ochranná známka alebo označenie, ktoré je obrazové ochranné známky spoločenstva základom námietky:alebo národné obrazové ochranné známky pelikan

adidas ag er på grundlag af syv benelux- og internationale registreringer indehaver i benelux af figurmærker, som hver især består af et motiv med tre lodrette og parallelt løbende striber af samme bredde, som er anbragt på hele længden af siden af skuldre, ærmer og bukseben og/eller sømme på en a) sit eget navn og sin adresse
adidas ag je na území beneluxu na základe siedmich zápisov, tak v beneluxe, ako aj medzinárodných, majiteľom obrazových ochranných známok, ktoré sú znázornené vždy motívom troch zvislých, paralelne bežiacich pásikov rovnakej šírky, ktoré sú použité vždy po celej dĺžke bočného okraja pliec, rukávov a nohavíc a/alebo na bočných a) ich vlastné meno alebo adresu;