Results for opdateret translation from Danish to Slovak

opdateret
aktualizované

opdateret 2009
aktualizácia z roku 2009

- opdateret info.
update natáčacieho rozvrhu. pane bože!

kerne opdateret
jadro updatovanÉ

hold mig opdateret.
aj naďalej ma kontaktuj o zmenách.

er alle opdateret?
všetko pripravené?

- hold mig opdateret.
- v poriadku, včas ma o všetkom informuj.

- har du opdateret?
.? . - už ste sa akékolvek príspevky

sidst opdateret 1 .
posledná aktualizácia 1 .

6096, hold os opdateret.
6096, informujte o stave.

% 1 enheder opdateret.
error message

- er du helt opdateret?
hej. máš to všetko.

gentaget operation opdateret.
successful message after an user action

dejligt at blive opdateret.
veľa dobiehania.

dataene bliver opdateret regelmaessigt.
Údaje sa budú pravidelne aktualizovať.

kommissionen fremlagde ikke nogen opdateret tidsplan.
týmto oznámením sa pripravil základ pre zasadnutie rady pre dopravu v decembri 2004, na ktorom sarozhodlo o prechode na fázuzavádzania programu.komisia nepredložilaaktualizovaný harmonogram.

opdateret besked offentliggjort@ item obsolete status
aktualizované správy publikované@ item obsolete status

- fortsæt. - opdater national protokol.
-aktualizujem štátny protokol.