Results for højtryksvæskekromatografi translation from Danish to Slovenian

højtryksvæskekromatografi
tekočinska kromatografija visoke ločljivosti

efter fortynding med vand bestemmes vanillinindholdet ved højtryksvæskekromatografi (hplc).
po razredčenju z vodo sledi določitev vsebnosti vanilina s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (hplc).

bestemmelse af indholdet af vanillin i koncentreret smØr, smØr og flØde ved hØjtryksvÆskekromatografi
doloČitev vsebnosti vanilina v zgoŠČenem maslu, maslu ali smetani s tekoČinsko kromatografijo visoke loČljivosti

ion-exclusion-højtryksvæskekromatografi med detektion ved hjælp af brydningsindeks (hplc-ri)
ionska izključitvena tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z lomnim količnikom (hplc-ri)

enzymatisk bestemmelse af stivelse og nedbrydningsprodukter, herunder glucose i fødevarer, ved højtryksvæskekromatografi (hplc)
encimsko določanje škroba in produktov njegove razgradnje, vključno z glukozo, v prehrambenih proizvodih z uporabo tekočinske kromatografije visoke ločljivosti (hplc)

enzymatisk metode til bestemmelse af stivelsesindholdet i tilberedeninger af den art, der anvendes som dyrefoder, ved hØjtryksvÆskekromatografi (hplc)
encimska metoda za doloČanje vsebnosti Škroba v izdelkih, ki se uporabljajo kot krma za Živali, z uporabo tekoČinske kromatografije visoke loČljivosti (hplc)

stivelsesindholdet bestemmes ved kvantitativ analyse af glucose ved højtryksvæskekromatografi (hplc) efter enzymatisk nedbrydning af stivelse og nedbrydningsprodukter til glucose.
vsebnost škroba se določa z uporabo kvantitativne analize glukoze s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti (hplc) po encimski pretvorbi škroba in produktov njegove razgradnje v glukozo.

prøver, der giver et positivt resultat, analyseres for kaseinmakropeptid a ved højtryksvæskekromatografi med omvendt fase (hplc-metoden).
pri vzorcih, ki dajejo pozitivne rezultate, se analizira vsebnost makropeptida kazeina a s tekočinsko kromatografijo visoke ločljivosti na reverzni fazi (hplc-postopek).

ion-exclusion-højtryksvæskekromatografi, med påvisning ved hjælp af brydningsindeks (hplc-ri) — til bestemmelse af det samlede propionatindhold
ionska izključitvena tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z detekcijo na osnovi lomnega količnika – za določanje skupnega propionata; in

analysemetode [1]bestemmelse af propionsyreindhold som den samlede mængde propionsyre i fodertilsætningsstoffer, forblandninger, fuldfoder: ion-exclusion-højtryksvæskekromatografi med detektion ved hjælp af brydningsindeks (hplc-ri)
analitska metoda [1]določanje količine propionske kisline kot skupne propionske kisline v krmnem dodatku, premiksih in krmi: ionska izključitvena tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z lomnim količnikom (hplc-ri)