Ask Google

Results for konjunkturbarometre translation from Danish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Slovenian

Info

Danish

ECB prioriterer den løbende udvidelse af konjunkturbarometre for aktiviteten i servicesektoren.

Slovenian

Prednostna naloga ECB je nadaljnja širitev uporabe anket o poslovnih tendencah na storitvene dejavnosti.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

De økonomiske data og konjunkturbarometre, som er fremkommet siden Styrelsesrådets møde 2.

Slovenian

Ekonomski podatki in anketni rezultati, ki so postali dostopni po zadnji seji 2.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

De data og konjunkturbarometre, som er fremkommet siden Styrelsesrådets forrige møde den 4.

Slovenian

Ekonomski podatki in anketne informacije, ki so postale dostopne po zadnji seji Sveta ECB 4.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Foreliggende konjunkturbarometre tyder på , at bedringen er fortsat i 4 . kvartal 2009 .

Slovenian

Po Eurostatovi prvi oceni se je realni BDP medčetrtletno tako povečal za 0,4% , iz razpoložljivih anketnih podatkov pa je mogoče sklepati , da se okrevanje nadaljuje tudi v četrtem četrtletju .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De seneste konjunkturbarometre peger på, at væksten i realt BNP fortsætter i 4. kvartal 2015.

Slovenian

Najnovejši anketni kazalniki kažejo, da se je rast realnega BDP v zadnjem četrtletju tega leta nadaljevala.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

På det seneste har visse konjunkturbarometre vist begyndende tegn på stabilisering, om end på et historisk lavt niveau.

Slovenian

V zadnjem času se v nekaterih anketnih podatkih pojavljajo določeni negotovi znaki stabilizacije, ki pa je dolgoročno gledano na zelo nizki ravni.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Hvad euroområdet angår, tyder de seneste konjunkturbarometre på, at nedgangen klart er ved at aftage.

Slovenian

Kar zadeva euroobmočje, novejše ankete kažejo, da se krčenje gospodarske rasti očitno upočasnjuje.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

i årets første kvartal. Stigningen i BNP-væksten er i overensstemmelse med de positive konjunkturbarometre.

Slovenian

Ta krepitev rasti BDP je skladna z ugodnimi informacijami iz anketnih kazalnikov.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

På det seneste har en række konjunkturbarometre vist begyndende tegn på stabilisering, om end på et meget lavt niveau.

Slovenian

Vseeno so se v zadnjem času v anketnih podatkih pojavili določeni negotovi znaki stabilizacije, čeprav na zelo nizki ravni.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

De seneste økonomiske data og konjunkturbarometre tyder på, at den økonomiske aktivitet blev styrket i løbet af foråret.

Slovenian

Sodeč po najnovejših ekonomskih podatkih in anketnih kazalnikih je spomladi prišlo do okrepitve gospodarske aktivnosti.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Som illustreret af de forbedrede konjunkturbarometre i euroområdet viste industrisektoren også en langt kraftigere stigning end det samlede indeks.

Slovenian

Tudi industrijski sektor je bil precej nad skupnim indeksom, podprt zlasti z boljšo poslovno klimo v euroobmočju.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

For så vidt angår den økonomiske analyse, tyder foreliggende konjunkturbarometre fortsat på en vedvarende stabilisering af den økonomiske aktivitet.

Slovenian

Kot kaže ekonomska analiza, se po razpoložljivih anketnih kazalnikih gospodarska aktivnost še naprej stabilizira.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

frivillig indberetning, konjunkturbarometre, stik ­ prøver, indberetning, som er begrænset af tærskler, og opregning.

Slovenian

prostovoljna poročila, poslovne raziskave, vzorčenje, poročanje, za katero veljajo mejne vrednosti in izračun ocene celotne vrednosti.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Konjunkturbarometre for 3 . kvartal 2009 støtter opfattelsen af , at økonomien i euroområdet er ved at stabilisere sig yderligere .

Slovenian

Anketni kazalniki za tretje četrtletje podpirajo oceno , da se gospodarstvo euroobmočja še naprej stabilizira .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De seneste tal, navnlig konjunkturbarometre, tyder på, at væksten fortsætter denne tendens i 4. kvartal 2016.

Slovenian

Po najnovejših podatkih, zlasti rezultatih anket, se je trend rasti nadaljeval tudi v četrtem četrtletju 2016.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ECB får de fleste af de oplysninger, der er behov for på området, fra Europa-Kommissionens konjunkturbarometre.

Slovenian

Ankete o poslovnih tendencah in mnenju potrošnikov Evropske komisije dajejo večino informacij, ki jih za to področje potrebuje ECB.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Foreliggende data og konjunkturbarometre tyder på, at den økonomiske aktivitet i euroområdet fortsat har været meget svag i begyndelsen af 2009.

Slovenian

Sodeč po razpoložljivih podatkih in anketnih kazalnikih je bila aktivnost zelo šibka tudi v prvih mesecih leta 2009.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

frivillig indbe ­ retning, konjunkturbarometre, stikprøver, indberetning, som er begrænset af tærskler, og opregning.

Slovenian

prostovoljna poročila, poslovne raziskave, vzorčenje, poročanje, za katero veljajo mejne vrednosti in izračun ocene celotne vrednosti.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Endvidere havde arbejdsløshedsprocenten vist nedadgående tendenser, beskæftigelsesvæksten var styrket, og beskæftigelsesforventningerne på grundlag af konjunkturbarometre var fortsat gunstige.

Slovenian

Poleg tega je stopnja brezposelnosti sledila padajočemu trendu, rast zaposlenosti se je okrepila, zaposlitvena pričakovanja iz anket o poslovni klimi pa so ostala ugodna.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

De konjunkturbarometre , der indtil videre er tilgængelige for 3 . kvartal , stemmer også overens med Styrelsesrådets grundlæggende scenario .

Slovenian

Z osnovnim scenarijem Sveta ECB so skladne tudi doslej dostopne anketne informacije za tretje četrtletje .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK