Results for mindesmærket translation from Danish to Slovenian

det er mindesmærket.
spomenik.

var det dig, der ødelagde mindesmærket?
ti si uničil spomenik?

fra vinduet kan man se mindesmærket for jefferson.
z okna vidite spomenik jeffersonu.

- fra mindesmÆrket for tyske modstandsfolk i berlin
napis na spomeniku nemŠkemu odporu v berlinu

det her er mindesmærket for world trade center.
to je spominsko prizorišče world trade centra.

det er christine price. vi mødtes ved mindesmærket.
na slovesnosti sva s spoznala.

jeg skrev beskeden i kirken og ødelagde mindesmærket.
jaz sem kriv za sporočilo in pok v cerkvi.

du så, hvordan det var, da de gik op til london til mindesmærket.
videli ste kako je bilo, ko so šli v london.

ingen kan stjæle mindesmærket fra et andet land og sætte dem på deres eget museet.
nihče ne more zapleniti dragocenosti iz neke tuje države in jih spraviti v lastne muzeje.

det område, hvor mindesmærket for world trade center skal ligge ville stå under vand.
območje spominskega prizorišča world trade centra bo pod vodo.

signalhytten under jernbanebroen på mayfahrtstrasse bliver renoveret og kommer muligvis også til at indgå som en del af mindesmærket.
kretniš ka postojanka pod železniš kim mostom na ulici mayfahrtstrasse bo obnovljena in vključena v koncept spomenika.

da vietnam-mindesmærket blev dedikeret, tog quinn derhen fast for at vise respekt for sin faldne ven.
ko je spomenik postavljen, je quinn redno hodil do zida in oddal čast svojemu prijatelju.

ecb,det jødiske samfund i frankfurt og bystyret i frankfurt enedes om et tæt samarbejde i forbindelse med gennemførelsen af en konkurrence omudformningen af mindesmærket.
ecb,frankfurtska židovska skupnost in mesto frankfurt so se dogovorili o tesnem sodelovanjupri izvedbi natečaja za oblikovanjespominskega centra.

6.3.1.3 eØsu opfordrer alle implicerede parter til at vise nationale og religiøse mindretal særlig stor respekt ved at sikre disses individuelle, religiøse og politiske rettigheder og beskytte religiøse og kulturelle mindesmærker.
6.3.1.3 eeso poziva vse udeležene strani, da spoštujejo zlasti nacionalne in verske manjšine, varujejo njihove individualne, verske in politične pravice ter zaščitijo verske in kulturne spomenike.