Results for buenos días a todos translation from Danish to Spanish

dios los bendiga a todos.
dios los bendiga a todos.

también acogen favorablemente el compromiso de trabajar conjuntamente en los estándares intersectoriales necesarios para conseguir que la sepa resulte atractiva a todos los participantes.
de hilser også forpligtelsen til at samarbejde om udviklingen af de nødvendige brancheoverskridende standarder, der skal gøre sepa interessant for alle, velkommen.

se invitará a todos los interesados mencionados a presentar sus observaciones en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de la presente."
se invitará a todos los interesados mencionados a presentar sus observaciones en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de la presente."

en octubre del 2000, el comité ejecutivo adoptó un código de conducta destinado a todos los empleados del bce, que figura también en la dirección del bce en internet.
her findes også den adfærdskodeks, som blev vedtaget af direktionen i oktober 2000, og som omfatter alle ansatte i ecb.

se exige a todos los bcn que sigan esta normativa en lo que se refiere a la comunicación de sus operaciones como parte del eurosistema, las cuales se incluyen en los estados financieros consolidados semanales del eurosistema.
de nationale centralbanker har alle pligt til at følge denne praksis, når de som en del af eurosystemet indberetter operationer, som indgår i eurosystemets ugentlige konsoliderede balance.

en su reunión de hoy, el consejo de gobierno ha expresado su profundo pesar por los trágicos actos de terrorismo sin precedentes perpetrados en estados unidos, y ha manifestado su solidaridad y su más sentido pésame a todos los afectados por estos deplorables actos.
styrelsesrådet for ecb udtrykker sin dybtfølte sorg over de uhørte og tragiske terrorhandlinger i de forenede stater. styrelsesrådet udtrykker sin dybeste medfølelse og kondolerer alle, der er berørt af disse frygtelige handlinger.

por el momento, el eurosistema no ve la necesidad de ampliar esta categoría de activos utilizados en irlanda a todos los países de la zona, porque los préstamos para hipotecas residenciales ya están admitidos como activos de garantía en muchos países en forma titulizada, bien como bonos de titulización hipotecaria o como instrumentos tipo pfandbrief.
på nuværende tidspunkt ser eurosystemet ingen grund til at udvide brugen af denne kategori af aktiver, der bruges i irland, til alle eurolande, eftersom realkreditlån allerede kan anvendes i mange lande som sikkerhed i værdipapirbaseret form, enten i form af værdipapirer med pant i fast ejendom eller i form af instrumenter af pfandbrief-typen.

(133) quanto ao financiamento das actividades de formação, a comissão regista que, 1) com a excepção de uma acção cujo custo foi menor — € 367,12 —, a quase totalidade das acções de formação desenvolvidas pelo i. v. v. são financiadas por outros recursos diferentes da taxa parafiscal (fundo social europeu e orçamento nacional) e 2) as acções de formação são de interesse geral para todo o sector e se mantêm abertas a todos os operadores económicos.
(133) quanto ao financiamento das actividades de formação, a comissão regista que, 1) com a excepção de uma acção cujo custo foi menor — € 367,12 —, a quase totalidade das acções de formação desenvolvidas pelo i. v. v. são financiadas por outros recursos diferentes da taxa parafiscal (fundo social europeu e orçamento nacional) e 2) as acções de formação são de interesse geral para todo o sector e se mantêm abertas a todos os operadores económicos.