Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to take care of him.
quiero que lo cuides.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så skal jeg take care of business.
tendré que tomar cartas en el asunto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
moreover, following such interpretation, the rules could be circumvented by granting aid not to the polluters, that under community law would not be obliged to take care of the other company's pollution, but to the companies taking care of the pollution.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the age dimension also needs to be taken into account, with a particular focus on children affected by malaria, orphans and vulnerable children affected by hiv/aids and elderly people who have higher rates of tb infection (often undiagnosed) and who are also often left to take care of such children and may need support to this end in terms of social protection or allowances.
the age dimension also needs to be taken into account, with a particular focus on children affected by malaria, orphans and vulnerable children affected by hiv/aids and elderly people who have higher rates of tb infection (often undiagnosed) and who are also often left to take care of such children and may need support to this end in terms of social protection or allowances.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: