Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
won't you let me...
# ¿me darías...? #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
won't you let me have your number
# ¿no me darías tu teléfono? #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me see him.
muéstramelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. "put me down".
sí. "me caga la vida".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me show you around
os enseñaré esto
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me get you something.
déjame traerte algo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me, baby, let me do
# déjame, cielo, déjame hacerlo #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me know when you're ready.
avísame cuando estés listo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how they gonna slow me down?
how they gonna slow me down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and all the love in the world won't find you if you don't let it
todo el amor del mundo no te hallará si no le dejas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hold me close and tie me down, sir."
"manténme cerca y amárrame, señor."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but let me tell ya it's better than diggin' a ditch
- combinacion - lavado especial: $9.99
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"let me teach you how to dance." danser de, miss.
"permítame enseñarle a bailar".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg har stadig hånd-me-downs du gav mig for kirken drev.
aún tengo las cosas que me diste para la colecta de la iglesia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de spillede "pretty little diddy" "higher ground", "knock me down" og "nobody weird".
y la lista de canciones fueron "pretty little ditty", "out in l.a."... "higher ground", "knock me down", "backwoods"...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting