Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emax for fjernlysets lysbundt fra fjernlyslygte eller fra nærlys-/fjernlyslygte.
emax para el haz de carretera de una luz de carretera o de una luz de cruce/carretera.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i fig. 30 er angivet, at fjernlysets maksimale lysstyrke er mellem 86250 og 101250 candela.
la cifra 30 indica que la intensidad máxima del haz de carretera está comprendida entre 86250 y 101250 candelas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
, gennemføres prøverne i overensstemmelse hermed, således at tågeforlygten og derefter fjernlyset (ved flere fjernlys tændes alle samtidigt) hver især bringes til at fungere [2] hvis den afprøvede forlygte omfatter lyssignallygter, skal sidstnævnte være tændt under hele prøven.
a un mismo tiempo, el ensayo se efectuará teniendo esto en cuenta, por lo que se activará [2] en caso de que el faro sometido a ensayo incluya luces de señalización, éstas permanecerán encendidas mientras dure el ensayo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: