Results for flytype translation from Danish to Spanish

flytype
tipo de aeronave utilizado

2.2 flytype
2.2. tipo de aeronaves:

flytype og driftsbetingelser
tipo de aeronaves utilizadas y condiciones operativas

- flytype og konfiguration
- tipo de aeronaves y configuración

- flytype og -kapacitet
- tipo de aeronave utilizado y capacidad ofrecida:

g) flytype/antal pladser/lastekapacitet
g) tipo de aeronave/ número de asientos/ capacidad de carga.

mindsteantal flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet
frecuencias mínimas, horarios, tipo de aparatos utilizados y capacidad ofrecida

mindsteantallet af flyvninger, fartplan, flytype og kapacitet
frecuencias mínimas, horarios, tipo de aparatos utilizados y capacidad ofrecida

i pkt. 2 ændres kravene til flytype og kapacitet således:
en el apartado 2, las obligaciones en cuanto a tipos de aparatos utilizados y capacidad ofrecida se sustituyen por las siguientes obligaciones:

- startforbud for den flytype, der sædvanligvis benyttes på den pågældende forbindelse
- una inmovilización del tipo de aeronave generalmente utilizado para efectuar el servicio aéreo en cuestión;

luftfartsselskaberne kan i hver sæson benytte en flytype, der passer til efterspørgslen, dog med mindst 19 pladser.
las compañías aéreas podrán utilizar en cada temporada el módulo de aeronave adecuado a la demanda existente no inferior a 19 plazas.

- de samlede udgifter opjusteres. men der er ingen tvivl om, at det er den rette flytype.
- hay un aumento en los costos totales pero es definitivamente el tipo de caza más adecuado.

disse virksomheder skal råde over en teknologi, der kan være af interesse for producenten eller dennes partnere i forbindelse med den pågældende flytype.
estas empresas deben disponer de una tecnología capaz de interesar al fabricante o a sus socios con miras a su aplicación para el tipo de avión en cuestión.

der skal tilbydes mindst 2 daglige returflyvninger; luftfartsselskabet skal benytte en flytype, der passer til efterspørgslen, dog med mindst 19 pladser.
la frecuencia mínima será de dos (2) idas y vueltas diarias, pudiendo la compañía aérea utilizar el módulo de aeronave adecuado a la demanda existente, no inferior a 19 plazas.

hvis den daglige opfyldningskoefficient for samtlige planlagte ruter overstiger 80 %, kan de luftfartsselskaber, der accepterer ruten, få tilladelse fra enac, efter aftale med den selvstyrende region sardinien til at indføre yderligere flyvninger eller til at anvende flytyper med større kapacitet for at imødekomme efterspørgslen uden udgifter for administrationen.
en caso de que el índice global de ocupación diaria de los vuelos previstos supere el 80 %, las compañías aéreas encargadas de la ruta podrán recibir autorización del enac, con el acuerdo de la región autónoma de cerdeña, para introducir vuelos complementarios o utilizar aeronaves de capacidad superior hasta satisfacer la demanda, sin cargo alguno para la administración.