Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a beautiful book."
un libro bonito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm a friar.-----------------------------
soy un monje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a muscle fan
soy admirador del músculo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what a beautiful sky!
¡qué cielo tan hermoso!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a midnight toker
fumo yerba a medianoche
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ oh, what a beautiful city ♪
# que hermosa ciudad #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sing us a beautiful song please
cantadnos una canción hermosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'what a beautiful morning anything goes...'
¡oh, que mañana tan bonita... hay niebla dorada en la pradera los viejos tiempos...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a beautiful feeling everything's going my way
qué hermoso es este día tengo la gran sensación de que me irá bien en la vida". - cielos. - por favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm a bee with a deadly sting
soy salvaje e indómito
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a loser - no chance to win
# a loser # no chance to win
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i'm a picker i'm a grinner
porque soy músico y sonrío
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm a joker - i'm a joker
soy un bromista
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, den hedder "i'm a believer".
sólo dinos que tienes nueve más como ésa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i'm a little rusty, now, i admit
estoy un poco oxidado ahora lo admito
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i'm a sinner - and i'm a sinner
y un pecador
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my, my, my, my i'm a wild and untamed thing
vaya, vaya
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm a midnight toker - i'm a midnight toker
fumo yerba a medianoche
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad med om du nynner "i'm a crazy asshole" sangen?
¿qué tal tararear la canción de "soy un loco idiota"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
russell crowe i "a beautiful mind", filmen om den gale matematiker. hvilke prøver får du lavet?
russell crowe lo interpretó en una mente brillante la película de ron howard sobre el matemático loco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting