Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm finished with the fashions
# i'm finished with the fashions
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on the phone with the police.
tengo ala policía en el teléfono.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scene of the crime.
la escena del crimen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- scene of the crime.
- escena del crimen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i got to move with the fashion 0r be outcast
# i got to move with the fashion # or be outcast
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"reelin' with the feelin'
bailando bien emocionados.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scene of the crime eller crime scene:
escena del crimen o crime scene:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keeping up with the kardashians.
"manteniéndose al día con los kardashians."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the man with the camera"?
-¿"el hombre con la cámara"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"the lady with the little dog. "
"la dama del perrito."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the men them are back with the wicked chat.
del tío de ahí atrás y sus amenazas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gone with the wind" original print.
cosas antiguas:"lo que el viento se llevó" versión original.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'the lady with the little dog# afanton chekhov.
'la dama del perrito' de anton chekhov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with the latest version of searchmydiscs you can:
con la última versión de searchmydiscs podrá:
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
du ved, ""roiiin" with the homies"".
tu sabes, rodando con los compinches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what about the guy with the hip-flask?
- ¿y que hay del tipo con la petaca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i nr. 260 udgaar »with the exception of those listed in annex v«
- en el no 260 se suprimirá la frase « con excepción de las que figuran en el anexo v »,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"red elk" eller "running with the wolves?"
ya sabes, alce rojo o corriendo con los lobos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(got a moral dilemma, it changes with the weather)
# tengo un dilema moral, que cambia con el clima. #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: