Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel 41 kontraktforhold til netværksleverandør 1.
artículo 41 relación contractual con el proveedor del servicio de red 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
» netværksleverandør «: virksomhed, som af ecb er udpeget til at levere edb-baserede netforbindelser til interlinking-mekanismen
« proveedor del servicio de red »: la empresa designada por el bce para suministrar la red de conexiones informáticas del mecanismo de interconexión,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- "netværksleverandør": virksomhed, som af ecb er udpeget til at levere edb-baserede netforbindelser til interlinking-mekanismen
- "proveedor del servicio de red": la empresa designada por el bce para suministrar la red de conexiones informáticas para el funcionamiento del mecanismo de interconexión,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 og 2 , og som [ indsæt centralbankens navn ] med rimelighed må antages at have modtaget fra deltagerne , deres ansatte eller befuldmægtigede . artikel 41 kontraktforhold til netværksleverandør 1 .
artículo 41 relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det påhviler den ncb/ecb, som har lidt tab, at rejse et eventuelt erstatningskrav over for netværksleverandøren, idet en ncb skal fremsætte sit krav gennem ecb.
el bcn o el bce que resulten perjudicados reclamarán una indemnización, si procede, al proveedor del servicio de red, por intermedio del bce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: