Ask Google

Results for onderdelen translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

OBD-onderdelen en werking:

Spanish

Partes e funcionamento do sistema OBD:

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Andere door het OBD-systeem bewaakte onderdelen:

Spanish

Outros componentes controlados pelo sistema OBD…

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Het ontstekingssysteem wordt gecontroleerd en defecte onderdelen, bv.

Spanish

O sistema de ignição deve ser verificado, procedendo-se à substituição dos componentes defeituosos, por exemplo, velas, cabos, etc.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Test en diagnose van door het OBD-systeem bewaakte onderdelen

Spanish

Ensaio e diagnóstico dos componentes monitorizados pelo OBD

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Spanish

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Spanish

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Spanish

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De informatie beschrijft nauwkeurig de frequentie en de aard van de fouten in emissiegerelateerde onderdelen en systemen.

Spanish

Devem facultar-se informações pormenorizadas sobre a frequência e o teor das anomalias de componentes e sistemas que estejam relacionados com as emissões.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Lijst en doel van alle onderdelen die door het OBD-systeem worden bewaakt: …

Spanish

Lista e finalidade de todos os componentes controlados pelo sistema OBD: …

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Alle onderdelen van het systeem tegen verontreiniging van het voertuig voldoen aan de voorschriften van de toepasselijke typegoedkeuring.

Spanish

Todos os componentes do sistema antipoluição do veículo devem apresentar-se conformes à homologação aplicável.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Het volledige nabehandelingssysteem wordt samen met alle uitlaatbuizen die deze onderdelen verbinden, op de testbank gemonteerd.

Spanish

Todo o sistema de pós-tratamento, em conjunto com toda a tubagem de escape que liga estes componentes, é instalado no banco de ensaio.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Lijst en functie van alle onderdelen die door het OBD-systeem worden bewaakt: …

Spanish

Lista e função de todos os componentes controlados pelo sistema OBD: …

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De volgende onderdelen van de koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur worden systematisch gecontroleerd:

Spanish

Se controlarán sistemáticamente las siguientes partes de los equipos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor:

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

De reparaties en modificaties of toevoegingen van nieuwe onderdelen worden vermeld op een certificaat dat de fabrikant aan de eigenaar van het voertuig verstrekt.

Spanish

As reparações, modificações ou a introdução de novos equipamentos devem ser registadas num certificado passado pelo fabricante ao proprietário do veículo.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Deze herstructureringen impliceren met name concentratie op rentabele onderdelen van het aanbod, een nieuwe collectieve overeenkomst en een reorganisatie van de terminals.

Spanish

Deze herstructureringen impliceren met name concentratie op rentabele onderdelen van het aanbod, een nieuwe collectieve overeenkomst en een reorganisatie van de terminals.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Indien de systemen, onderdelen of technische eenheden elektronisch gestuurde functies hebben, moeten gegevens over de prestaties worden verstrekt.

Spanish

No caso de os sistemas, componentes ou unidades técnicas autónomas possuírem controlos electrónicos, devem ser fornecidas as informações pertinentes relacionadas com o seu desempenho.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.

Spanish

Door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Beschrijving en tekeningen van inlaatpijpen en bijbehorende onderdelen (drukkamer, voorverwarmingssysteem, extra luchtinlaten enz.): …

Spanish

Descrição e desenhos das tubagens de admissão e respectivos acessórios (câmara de admissão, dispositivo de aquecimento, entradas de ar adicionais, etc.): …

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Een korte beschrijving van het systeem dat de fabrikant zal toepassen om de levering van onderdelen of systemen te waarborgen die nodig zijn om de corrigerende maatregelen uit te voeren.

Spanish

Uma descrição sucinta do sistema que o fabricante utiliza para assegurar um fornecimento adequado dos componentes ou sistemas necessários à acção correctora.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

In het geval van onderdelen en technische eenheden, plaats en wijze van aanbrenging van het EG-goedkeuringsmerk: …

Spanish

No caso de componentes e unidades técnicas autónomas, localização e método de fixação da marca de homologação CE: …

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK