Results for refringens translation from Danish to Spanish

marteilia refringens
marteiliosis refringens

infektion med marteilia refringens
infección por marteilia refringens

zoner i irland, der er godkendt med hensyn til m. refringens
zonas autorizadas respecto de m. refringens en irlanda

zoner i danmark, der er godkendt med hensyn til b. ostreae og m. refringens
zonas autorizadas respecto de b. ostreae y m. refringens en dinamarca

om listen over godkendte zoner med hensyn til bonamia ostreae og/eller marteilia refringens
por la que se establece la lista de zonas autorizadas en relación con bonamia ostreae y/o marteilia refringens

zoner, der er godkendt med hensyn til en af eller begge blØddyrsygdommene bonamia ostreae og marteilia refringens
zonas autorizadas en relaciÓn con las enfermedades de los moluscos causadas por bonamia ostreae y marteilia refringens

zoner i det forenede kongerige, på kanaløerne og på isle of man, der er godkendt med hensyn til m. refringens
zonas autorizadas respecto de m. refringens en el reino unido, las islas anglonormandas y la isla de man

dette omfatter bonamia ostreae og martelia refringens og bløddyr og hvirvelløse vanddyr, der er kogt og derefter nedkølet eller frosset.
comprende las especies bonamia ostreae y martelia refringens, pero también los moluscos y los invertebrados acuáticos que puedan haber sido cocinados y posteriormente refrigerados o congelados.

de zoner, der er anerkendt som godkendte zoner med hensyn til b. ostreae og m. refringens, er opført i bilaget.
las zonas reconocidas como zonas autorizadas respecto de los agentes b. ostreae y m. refringens se relacionan en el anexo.

om ændring af beslutning 2002/300/ef om listen over godkendte zoner med hensyn til bonamia ostreae og/eller marteilia refringens
que modifica la decisión 2002/300/ce por la que se establece la lista de zonas autorizadas en relación con bonamia ostreae y marteilia refringens

der kan anvendes kontrolakvakulturdyr til undersøgelser, prøveudtagning, test og diagnosticering, undtagen når dyrene i karantæne er af arter, der er modtagelige for infektion med marteilia refringens.
podrán usarse animales de acuicultura testigos para la exploración, el muestreo, el análisis y el diagnóstico excepto cuando estén en cuarentena especies sensibles a la infección por marteilia refringens.

om ændring af beslutning 2002/300/ef for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til bonamia ostreae og/eller marteilia refringens
que modifica la decisión 2002/300/ce en lo que respecta a las zonas excluidas de la lista de zonas autorizadas en relación con bonamia ostreae y marteilia refringens

(1)(2)(3)[krav vedrørende arter, der er modtagelige for egtvedsyge (vhs), infektiøs hæmatopoietisk nekrose (ihn), infektiøs lakseanæmi (isa), koi-herpesvirus (khv), marteilia refringens, bonamia ostreae og/eller fiskedræber
(1)(2)(3)[requisitos aplicables a las especies sensibles a la septicemia hemorrágica vírica (shv), la necrosis hematopoyética infecciosa (nhi), la anemia infecciosa del salmón (ais), el herpesvirus koi (hvk), la infección por marteilia refringens o bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca