Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en eller anden har trykket på restart knappen og den forsvundne koloni var bare en lille advarsel inden systemet rebooter.
alguien ha oprimido el botón de reinicio. y el último apagón solo fué una pequeña advertencia, justo... justo antes de, de este gran reinició.
det gør du under power management (strømstyring) i bios ved at vælge indstillingerne ac power loss restart (genstart efter strømsvigt) samt previous state (som før).
esto se logra activando los parámetros de reinicio después de pérdida de alimentación de corriente alterna y de estado anterior, en las opciones de administración de energía del bios.