Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is for my son.
eso es por mi hijo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is it.
con la autorización de los representantes legales y gracias a unas cuantas cámaras que captaron esa magia he aquí una muestra del apasionado regalo que michael estaba preparando para sus fans y para el público de todo el mundo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is it?
this is it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my daughter, ayako
esta es mi hija, ayako
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is nonsense.
tonterías.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is gonna hurt.
esto dolerá.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that girl is my date.
- esa chica es mi cita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, this is my faerie godmother, lloyd.
oh, éste es mi hada madrina, lloyd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fernanda, this is sergio.
fernanda, te presento a sergio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
while this is a time and
este es un momento...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is how we do it."
"estoesla formacomolohacemos."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gsa 117, this is northeast 3.
gsa 117, al habla nordeste tres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can see that this is me
# and i can see # that this is me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivernote this is a krunner keyword
activarnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a highly combustible synthesis.
Ésta es una síntesis altamente combustible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hold overnote this is a krunner keyword
mantener encimanote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is messed up this really sucks.
estas compitiendo para presidente! te lo dije...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
política de cpunote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jamie. this is jamie. i'm john.
jamie, yo soy john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
brillo de pantallanote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: