Ask Google

Results for velafbalanceret translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

Utroligt velafbalanceret.

Spanish

Sólo saca dieses y es muy madura.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Kompositionen er ikke velafbalanceret.

Spanish

- Es necesario. La composición no está balanceada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Det lyder som en velafbalanceret artikel.

Spanish

Parece que va a ser un artículo equilibrado.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"Velafbalanceret i alt Klager aldrig over noget

Spanish

"Ecuánime y simpático Al que nunca oirás quejarse

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Fremragende tavle, god tidsplan, velafbalanceret, effektiv.

Spanish

Excellente pizarra... a tiempo, balanceada, eficiente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Velafbalanceret lyd uanset hvor i stuen eller værelset du er.

Spanish

Sonido equilibrado en cualquier parte de la habitación.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Mappen er velafbalanceret og vælter ikke når du stiller den fra dig.

Spanish

No se vuelca al posarlo.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

- Budgetstrategien i opdateringen synes i store træk at være velafbalanceret.

Spanish

- La estrategia presupuestaria de la actualización parece globalmente equilibrada.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Jeg mangler et velafbalanceret sværd, hvis jeg nu skulle møde Alfonso igen.

Spanish

Todavía necesito una segunda espada para enfrentarme al duque Alfonso de nuevo. Por supuesto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Da der desuden er et digitalt delefilter, sikres et naturligt og velafbalanceret lydbillede.

Spanish

La ecualización de divisor digital garantiza un sonido natural y equilibrado.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Forkæl dine ører med et naturligt velafbalanceret lydbillede hvor diskanten står rent og bassen er dyb.

Spanish

Una agradable sorpresa para sus oídos: sonido equilibrado y natural con agudos claros y graves profundos.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Omvendt kan man også vælge at skabe et mere velafbalanceret lydbillede når man hører musik.

Spanish

También se puede usar para crear un sonido más equilibrado.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Tydelig og velafbalanceret lyd fra din iPod® eller iPhone™ i hele huset.

Spanish

Sonido claro y equilibrado desde el iPod® o iPhone™, en cualquier punto de la habitación.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Fjernelsen af hindringer kræver en velafbalanceret blanding af harmonisering, gensidig anerkende og forenkling.

Spanish

La supresión de estos obstáculos requiere una combinación cuidadosamente sopesada de armonización, reconocimiento mutuo y simplificación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Med en fyldig, velafbalanceret lyd og et kompakt design er disse højtalere en lydhør rejsekammerat.

Spanish

Disfrute de un sonido de calidad en los desplazamientos con estos altavoces de diseño compacto con un audio pleno y equilibrado.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Smedet og hærdet af min søn, her er det velafbalanceret så det bevæger sig som en forlængelse af armen.

Spanish

Forjadas y templadas por mi hijo... están bien balanceadas en orden de hacer que se muevan como parte de su brazo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Alle aktører må have en interesse i fortsat at arbejde for en velafbalanceret udvikling inden for forebyggende miljøbeskyttelse.

Spanish

Todos los participantes deberán tener interés por seguir trabajando en favor del desarrollo equilibrado de la protección preventiva del medio ambiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kvaliteten af miljøet er en vigtig forudsætning for, at de pågældende samfund kan opnå en velafbalanceret udvikling.

Spanish

La calidad del medio ambiente es condición imprescindible para el equilibrio de estas sociedades.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Du bør derfor følge din læges anvisninger og spise en velafbalanceret kost med mange frugter og grønsager.

Spanish

Por lo tanto, deberá seguir el consejo de su médico y tomar una dieta equilibrada rica en fruta y verduras.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Din familie ville få en mere velafbalanceret far og ægtemand, hvis du tænker dig om og træffer den rigtige beslutning.

Spanish

Tu familia tendría un padre y marido mucho más feliz... si lo piensas con serenidad y tomas la decisión correcta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK