Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is it?
# what is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is competact?
¿qué es competact?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hvordan går det knægt! is your name sam?
es un asunto de seguridad nacional.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de sang "how deep is your love."
"how deep is your love".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvad er der nu, what is it now, grinebidder?
qué pasa ahora, risitas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what, is that, like, a thing or something?
¿qué, es esto, como, una cosa o algo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når jeg ser tilbage så er disse mellemliggende år kun lidt sværere end da du var 12 år, og matthew og vanessa dansede hele natten til bee gees' 'how deep is your love'.
viendo atrás desde lo que dije ahora estos años son a veces más difíciles. y cuando tenías 12 mathew y vanessa. bailaron toda la noche con la canción "how deep is your love" de los bee gees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting