Ask Google

Results for ansættelsesmetoder translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Disse spørgsmål er relevante for centrets påstand for den nationale ret om, at Pascal Feryn fortsat anvender diskriminerende ansættelsesmetoder.

Swedish

Dessa frågor är av relevans för CGKR:s påstående vid den nationella domstolen att Pascal Feryn fortsätter att tillämpa en diskriminerande rekryteringspolitik.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For to år siden besluttede fællesskabsorganerne, herunder Rådet, at rationalisere deres ansættelsesmetoder og forpligtigede sig til at rekruttere embedsmænd via stillingsannoncer, der vedrører flere institutioner, medmindre en bestemt institur tion har specifikke behov.

Swedish

För två år sedan beslutade gemenskapens instanser och organ, däribland rådet att rationaUsera sina rekryteringsprocedurer och förbinda sig till att rekrytera tjänstemän via annonser vilka avser åtskilUga instanser, om inte någon instans har särskilda behov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

For to år siden besluttede fællesskabsorganerne, herunder Rådet, at rationalisere deres ansættelsesmetoder og forpligtigede sig til at rekruttere embedsmænd via stillingsannoncer, der vedrører flere institutioner, medmindre en bestemt institution har specifikke behov.

Swedish

För två år sedan beslutade gemenskapens instanser och organ, däribland rådet, att rationalisera sina rekryteringsprocedurer och förbinda sig till att rekrytera tjänstemän via annonser vilka avser åtskilliga instanser, om inte någon instans har särskilda behov.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

At medlemsstaterne, hvor det er nødvendigt, søger at tage afgørende skridt til at sikre, at forskernes arbejdsgivere eller finansieringskilder forbedrer ansættelsesmetoderne og karriereevaluerings-/bedømmelsessystemerne for at skabe en mere gennemsigtig, åben, ensartet og internationalt accepteret ordning for ansættelse og karriereudvikling som forudsætning for et virkeligt europæisk arbejdsmarked for forskere.

Swedish

Att medlemsstaterna vidtar erforderliga åtgärder för att se till att arbetsgivare och finansiärer förbättrar rekryteringsmetoderna och systemen för karriärbedömning så att det skapas ett öppet, jämlikt och internationellt jämförbart system. Detta är en förutsättning för att det skall kunna skapas en fungerande europeisk arbetsmarknad för forskare.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1 denne forbindelse skal den enkleste beregningseller ansættelsesmetode vælges (jf. i denne retning Madgett og Baldwin-dommen, præmis 45 og 46).

Swedish

CPP betalar premierna till försäkringsbolaget i förskott i början av det år som försäkringsbrevet avser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Ordningerne for ligestilling mellem kvinder og mænd pålægger desto entlige myndigheder en forpligtelse til at fastsætte mål, der vedrører årsagerne til de kønsbestemte lønforskelle og overvejer metoder til ernelse af dem, f.eks. ved at ændre ansættelsesmetoder, indføre fleksibelt arbejde og foretage gennemgange af ligeløn.

Swedish

Jämställdhetsprogrammen innebär att offentliga myndigheter är skyldiga att anta målsättningar som tar itu med orsakerna till löneskillnaderna mellan män och kvinnor och försöka hitta sätt att hantera dem, exempelvis genom att ändra rekryteringsmetoderna, införa flexibla arbetstider och genomföra granskningar av löner ur ett jämställdhetsperspektiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK