Ask Google

Results for cauwenberghe translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE,

Swedish

Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Det vil spare hr. Van Cauwenberghe for at offentliggøre en ny løgnagtig erklæring.

Swedish

Det skulle bespara Jean-Claude Van Cauwenberghe mödan att göra ännu ett uppenbart osant uttalande.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Ministerpræsidenten for den belgiske region Vallonien, Jean-Claude Van Cauwenberghe, gavudtryk for, at ”tingene efter alles opfattelse

Swedish

Även om Jean-Claude Van Cauwenberghe, regeringschef i regionen Vallonien, förklarade att

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(2) Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at mandatet for Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE ministerpræsident for den vallonske regering, er udløbet —

Swedish

(2) En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för ledamoten Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE, ministerpresident för den vallonska regeringen, har löpt ut.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1), som blev vedtaget af Underudvalget for Territorial Samhørighed den 30. april 2003 (med Raffaele Fitto, præsident for regionen Puglia (I, PPE) og Jean-Claude Van Cauwenberghe, ministerpræsident for den vallonske regering (B, PSE) som medordførere - på sin 50. plenarforsamling den 2.-3. juli 2003 (mødet den 2. juli) VEDTAGET FØLGENDE PERSPEKTIVRAPPORT

Swedish

Andra lägesrapporten (KOM(2003) 34 slutlig), kommitténs förberedande rapport (CdR 389/2002 rév. 1) som antogs den 30 april 2003 av COTER-utskottet (medföredragande: Raffaele Fitto, regionpresident i Apulien (IT-PPE), och Jean-Claude van Cauwenberghe, ministerpresident i den vallonska regeringen (BE-PSE);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

1), som blev vedtaget af Underudvalget for Territorial Samhørighed den 30. april 2003 (med Raffaele Fitto, præsident for regionen Puglia (I, PPE) og Jean­Claude Van Cauwenberghe, ministerpræsident for den vallonske regering (B. PSE) som medordførere ­ pá sin 50. plenarforsamling den 2.­3. juli 2003 (mødet den 2. juli) VEDTAGET FØLGENDE PERSPEKTIVRAPPORT

Swedish

1) som antogs tien 30 april 2003 av COTER­utskottet (medföredragande: Raffaele Fitto, regionpresident i Apulien (IT­FPE). och Jean­Claude van Cauwenberghe. ministerpresident i tien vallonska regeringen (BE­FSE):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Blandt andet vil Regionsudvalget kunne gøre sin ekspertise inden for regionalpolitik gældende ved at fremhæve kvaliteten af perspektivrapporten om forenkling af strukturfondene af Raffaele Fitto (præsident for regionen Puglia, l/PPE) og Jean-Claude van Cauwenberghe (ministerpræsident for den vallonske regering, B/PSE) såvel som af udtalelsen af Michael Schneider (regeringsmedlem og befuldmægtiget repræsentant for delstaten Sachsen-Anhalt hos forbundsmyndighederne, D/PPE) om den anden situationsrapport om økonomisk og social samhørighed.

Swedish

Kommittén kan också dra nytta av sin sakkunskap i ämnet regionalpolitik genom att lyfta fram kvaliteten i sina arbeten, t.ex. den förberedande rapporten om förenklingen av strukturfonderna (föredragande: Raffaele Fitto, regionpresident i Apulien, l-PPE, och Jean-Claude van Cauwenberghe, ministerpresident i den vallonska regeringen, B-PSE) respektive yttrandet om andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen (föredragande: Michael Schneider, statssekreterare i Sachsen-Anhalts delstatsregering, D-PPE).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

am_403703_CEE_DA_BAT 20/04/04 14:40 Page 5 regionen Pouilles,og Jean-Claude Van Cauwenberghe(BE/PSE),ophavsmand til perspektivrapporten omstrukturfondenes fremtidige udvikling (juli 2003),ogsagde,at den fremtidige samhørighedspolitik vil værecentreret om tre mål:

Swedish

am_403703_CEE_SV_BAT 14/04/04 13:02 Page 5 av strukturfonderna (juli 2003).Michel Barnier beskrevdärefter den framtida sammanhållningspolitikens nyainriktning mot tre målsättningar:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

plenarforsamlingen i juli primært være helliget behandlingen af to udtalelser vedrørende "forenklingen af strukturfondene": en perspektivrapport udarbejdet af Raffaele Fitto (præsident for regionen Puglia, l/PPE) og Jean-Claude Van Cauwenberghe (ministerpræsident for den vallonske regering, B/PSE), på anmodning af Kommissionen, samt den anden situationsrapport om økonomisk og social samhørighed, forelagt af Michael Schneider (befuldmægtiget repræsentant for delstaten Sachsen-Anhalt hos forbundsmyndighederne, D/PPE).

Swedish

samband med EU:s utvidgning, och tyngdpunkten kommer att ligga på behandlingen av två yttranden. Det gäller dels den förberedande rapporten om för enkling av strukturfonderna, som utarbetats av Raffaele Fitto (regionpresident i Apulien, l-PPE) och Jean-Claude van Cauwenberghe (ministerpresident för den vallonska regeringen, B-PSE), dels yttrandet om andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen som lagts fram av Michael Schneider (statsråd i Sachsen-Anhalts delstatsregering, med ansvar för federala frågor och Europafrågor, D-PPE).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

• den fælles perspektivrapport fra R. Fitto (De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, Italien) og hr. J.-C. Cauwenberghe (De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, Belgien) om styring og forenkling af Strukturfondene efter 2006.

Swedish

En gemensam framtidsrapport av herr Fitto (Europeiska folkpartiet, Italien) och herr Van Cauwenberghe (Europeiska socialistpartiet, Belgien) om styrning och förenkling av strukturfonderna efter 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Endelig skal jeg- helt personligt, hr. formand, og som repræsentant for Wallonien- klart tilkendegive over for den wallonske regions ministerpræsident, Jean-Claude Van Cauwenberghe, at jeg helhjertet støtter kravet i betænkningens punkt 58 vedrørende de regioner, der er ramt af udvidelsens statistiske følger, og muligheden for at forsvare deres legitime interesser.

Swedish

Slutligen – och detta är en helt personlig punkt, herr talman, som jag lämnar som ledamot som har valts i Vallonien – vill jag mycket tydligt rikta mig till premiärministern för Vallonien, Jean-Claude Van Cauwenberghe, och säga att jag helhjärtat stöder uppmaningen i punkt 58 i betänkandet om skyddet för de legitima intressena hos de regioner som har berörts av den statistiska effekten av utvidgningen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK