Ask Google

Results for cikorierod translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

cikorierod

Swedish

industricikoria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Cikorierod

Swedish

Rotcikoria

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Cikorierod«

Swedish

och

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

ex Cikorierod

Swedish

Cikoriarötter

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Andre varer end cikorierod

Swedish

Andra, med undantag av cikoriarot

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

»Cichorium intybus (partim) (cikorierod)

Swedish

">Plats för tabell>".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

og»Cichorium intybus (partim) (cikorierod)

Swedish

%quot%%gt%Plats för tabell%gt%%quot%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Ikke cikorierod og jord. Vi fandt en sæk i spisekammeret.

Swedish

Jag hittade en gömd säck.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

»Cichorium intybus (partim) (cikorierod)50«.

Swedish

%quot%%gt%Plats för tabell%gt%%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

For så vidt angår cikorierod skal sorten være af tilfredsstillende værdi med henblik på dyrkning og brug.

Swedish

I fråga om industricikoria måste sortens odlings- och användningsvärde vara tillfredsställande.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

For så vidt angår cikorierod skal sorten være af tilfredsstillende værdi med henblik på dyrkning og brug.

Swedish

I fråga om industricikoria skall sortens odlings- och användningsvärde vara tillfredsställande.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Endelig kan Kommissionen ikke godkende de tre foreslåede ændringer, der drejer sig om kaffeekstrakt og cikorierod.

Swedish

Slutligen kan kommissionen inte godkänna de tre föreslagna ändringarna som handlar om kaffeextrakt och cikoriarot.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

»For saa vidt angaar cikorierod maa sorten vaere af tilfredsstillende dyrknings- og brugsvaerdi.«

Swedish

"I fråga om industricikoria måste sortens odlings- och användningsvärde vara tillfredsställande."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

»For saa vidt angaar cikorierod maa sorten vaere af tilfredsstillende dyrknings-og brugsvaerdi.«

Swedish

%quot%I fråga om industricikoria måste sortens odlings-och användningsvärde vara tillfredsställande.%quot%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

To af dem er forslagene til direktiv om kakaoprodukter og chokolade, og om kaffeekstrakt og cikorierod, hvilket er det, vi diskuterer i dag.

Swedish

Två av dem är förslagen till direktiv om kakaoprodukter och choklad och om kaffeextrakt och cikoriarot, vilket är det som vi diskuterar i dag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Derfor er det for at øge afsætningsmulighederne for produkterne i denne sektor hensigtsmæssigt at gøre sukkerroer, jordskokker og cikorierod berettigede til støtte under energiafgrødeordningen og at acceptere, at disse afgrøder dyrkes til andre formål end sukkerproduktion på arealer, der er berettigede til udtagningsstøtte.

Swedish

För att avsättningsmöjligheterna skall kunna öka för produkter inom denna sektor är det lämpligt att låta sockerbetor, jordärtskockor och cikoriarötter berättiga till stöd enligt systemet för energigrödor samt att godta att dessa grödor odlas för andra ändamål än sockerframställning, på mark för vilken det går att få arealuttagsrättigheter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Medlemsstaterne foreskriver, at frø af cikorierod ikke må markedsføres, medmindre det er officielt certificeret som "basisfrø" eller "certificeret frø".

Swedish

Medlemsstaterna skall föreskriva att utsäde av industricikoria endast får saluföras om det har certifierats officiellt som "basutsäde" eller "certifikatutsäde".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

1. Medlemsstaterne foreskriver, at frø af cikorierod ikke må markedsføres, medmindre det er officielt certificeret som "basisfrø" eller "certificeret frø".

Swedish

1. Medlemsstaterna skall föreskriva att utsäde av industricikoria endast får saluföras om det har certifierats officiellt som%quot%basutsäde%quot% eller%quot%certifikatutsäde%quot%.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

I artikel 42, litra a), indsaettes betegnelsen »Kinakaal« efter »Blomkaal« og betegnelsen »Cikorie, julesalat« aendres til »Witloof-cikorie (julesalat), cikorie med brede blade (italiensk cikorie), Cikorierod«.

Swedish

I artikel 42 a skall "Kinesisk kål" införas efter "Blomkål" och "Cikoria" ersättas med "Witloofcikoria, storbladig cikoria (italiensk cikoria), industricikoria".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Medlemsstaterne foreskriver, at froe af cikorierod ikke maa markedsfoeres, medmindre det er officielt certificeret som »basisfroe« eller »certificeret froe«, og medmindre det opfylder betingelserne i bilag II.

Swedish

Medlemsstaterna skall besluta om att utsäde av industricikoria endast får saluföras om det har certifierats officiellt som "basutsäde" eller "certifikatutsäde" och om det uppfyller de villkor som fastställs i bilaga 2.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK