Ask Google

Results for dispositioner translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Dynamiske dispositioner

Swedish

Dynamiska översikter

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Dispositioner, som ikke er afgiftspligtige

Swedish

Transaktioner som inte får omfattas av indirekta skatter

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Dispositioner, der kræver godkendelse

Swedish

Åtgärder för vilka tillstånd krävs

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Dispositioner, som ikke er afgiftspligtige

Swedish

TRANSAKTIONER SOM INTE FÅR OMFATTAS AV INDIREKTA SKATTER

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Brugte det hele til mine dispositioner.

Swedish

Jag fick allt till mitt förfogande.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

JURIDISKE DISPOSITIONER, DER BERØRER EN RETSAKT

Swedish

J U RI DI SKA ÅTGÄRDER SOM PÅVERKAR EN RÄTTSAKT

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

JURIDISKE DISPOSITIONER, DER BERØRER EN RETSAKT

Swedish

JURIDISKA ÅTGÄRDER SOM PÅVERKAR EN RÄTTSAKT

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Også her finder vi sære, skadelige dispositioner.

Swedish

Och här finner vi ibland besynnerliga överträdelser.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Jeg justerer mine dispositioner efter dagens tilbageskridt.

Swedish

Jag får ändra lite i planeringen, efter dagens lilla nederlag...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Vidneindkaldelser, anmodninger om dispositioner, forhør m.m.

Swedish

Stämningar, begäran om skriftliga vittnesmål, utfrågningar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner

Swedish

konventionen om lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ja. På grund af ændrede dispositioner. Mistænkelig billigt.

Swedish

På Lundavägen. "P.g.a. ändrade dispositioner." Misstänkt billigt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Dispositioner, der er pålagt kapitaltilførselsafgift, og fordeling af beskatningsrettigheder

Swedish

Transaktioner för vilka skatt på kapitaltillskott tas ut och fördelning av beskattningsrätter

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

3) de praktiske dispositioner for udvekslingen af disse oplysninger.

Swedish

3. De praktiska formerna för informationsutbytet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Dette direktiv regulerer opkrævningen af afgifter af følgende dispositioner:

Swedish

Detta direktiv reglerar indirekt skatt på följande:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- Hun har lært mig at lave disposition.

Swedish

Hon har lärt mig... att göra upp en plan...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- Salonen står til jeres disposition.

Swedish

- Min salong står till ert förfogande.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- Skat, jeg er til din disposition.

Swedish

- Jag är till ditt förfogande.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De skal vide, at jeg er til Deres disposition.

Swedish

Jag står helt och hållet till er tjänst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De skal vide, at politiet står til Deres disposition.

Swedish

– Polisen står till ditt förfogande.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK