Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekstra
extra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ekstra.
extra nyheter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& ekstra
ytterligare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekstra sært.
jättekonstigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ekstra skum.
- extra skum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstra ammunition.
ammunitionsbonus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstra ammunition!
extra ammunition.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ekstra honning.
–extra honung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ekstra! ekstra!
- toppen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er behov for et ekstra beløb på 25000 eur.
ett ytterligare belopp på 25000 euro kommer att krävas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse fire initiativer har således fået tildelt ekstra beløb.
de fyra initiativen omfattas dessutom av tilläggsbelopp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiuf fik tildelt et ekstra beløb på 3,25 mio. € af nationale bevillinger.
för övrigt ställdes ytterligare 3,25 miljoner € från nationella resurser till ffu:s förfogande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-ekstra... ekstra... ekstra... stor.
- extra... extra... extra... stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angår pesca fik fiuf tildelt et ekstra beløb på 3,25 mio. euro i nationale bevillinger.
för pesca har 3,25 miljoner euro i nationella medel skjutits till för ffu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette beløb omfatter kun ekstra personalerelaterede omkostninger.
detta belopp omfattar endast extra personalrelaterade kostnader.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
det kræver endvidere, at der til udligning af de lave uldpriser ydes de europæiske fåreavlere større støtte i form af et ekstra beløb for uldproduktion.
1.3.45 förslag till rådets beslut om beviljande av lånegarantier för investeringar som genom förs av sysselsättningsskapande små företag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør derfor tilføjes et ekstra beløb i det finansielle referencegrundlag, der er fastsat ved forordning (ef) nr. 1726/2000.
det är därför nödvändigt att komplettera det finansiella referensbelopp som anges i förordning (eg) nr 1726/2000 med ett tilläggsbelopp.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-beløb pr. 31.12.2004 korrigeret -ekstra hensættelser -anvendte beløb -beløb pr. 31.12.2005 -
-belopp per 31.12.2004 (omräknat) -ytterligare avsättningar -utnyttjade belopp -belopp den 31.12.2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
selvfølgelig er spørgsmålet om det ekstra beløb på over 200 millioner euro om året, som bruges på at give europa-parlamentet et arbejdssted i strasbourg, stadig relevant.
frågan om den summa på över 200 miljoner euro som varje år tillkommer för att europaparlamentet ska ha ett säte i strasbourg är naturligtvis fortfarande aktuell.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bankens nettoresultat falder således ikke med det beløb, der er betalt i ekstra renter.
nettoresultatet för banken minskas alltså inte med beloppet av de extra räntebetalningarna.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: