Results for ekstraheres translation from Danish to Swedish

certifikatimport: certifikatudstederens certifikat kunne ikke ekstraheres.
certifikatimport: certifikatutfärdarens certifikat kunde inte extraheras.

mælkefedt ekstraheres fra de forskellige produkter ifølge iso 14156
mjölkfett extraheras från olika produkter enligt iso 14156

som fedtstof betragtes de stoffer, der efter hydrolysen kan ekstraheres med petroleumsether
Ämnen som kan extraheras med petroleumeter efter hydrolysen skall anses som fett.

de flygtige nitrogenbaser ekstraheres af en prøve ved hjælp af 0,6 mol perchlorsyreopløsning.
de flyktiga kvävebaserna fås från ett extrakt av ett prov med hjälp av en 0,6 mol perklorlösning.

det koncentrerede smør og smørret forsæbes med kaliumhydroxid i en ethanolopløsning og uforsæbelige bestanddele ekstraheres med diethylether.
smöret förtvålas med kaliumhydroxid i en etanollösning och de icke-förtvålningsbara beståndsdelarna extraheras med dietyleter.

indholdet af sukker, der kan ekstraheres, kan dog for hele samme produktionsår bestemmes ud fra det reelle udbytte af siruppen.
halten av utvinnbart socker kan dock, för ett helt regleringsår, bestämmas på grundval av sirapens faktiska avkastningsvärde.

-fedtstofindholdet bestemmes efter hydrolyse med saltsyre. som fedtstof betragtes de stoffer, der efter hydrolysen kan ekstraheres med petroleumsether
-fetthalten bestäms efter hydrolys med saltsyra. Ämnen som kan extraheras med petroleumeter efter hydrolysen skall anses som fett.

det fremstilles ved forarbejdning af stivelse, sidstnævnte ekstraheres normaltfra majs, men hvede eller kartofler anvendes ogsåi§stivelsesindustrien.
detframställs genomförädling av stärkelse som vanligen utvinnsfrån majs men stärkelseindustrin kan också använda vete eller potatis.

simmondsia chinensis oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af eller ekstraheres fra frøene fra jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae
simmondsia chinensis oil är en fet olja som pressas eller extraheras ur fröna från jojoba, simmondsia chinensis, buxaceae

olie, med α-cholestanol tilsat som en intern standard, forsæbes med kaliumhydroxid i ethanolopløsning, og de bestanddele, der ikke kan forsæbes, ekstraheres derefter med ethylether.
olja med tillsats av α-kolestanol som intern standard, förtvålas med kaliumhydroxid i etanollösning och de oförtvålbara ämnena extraheras sedan med etyleter.

svinespæk, uden kødindhold, og fjerkræfedt, ikke udsmeltet eller på anden måde ekstraheret, fersk, kølet, frosset, saltet, i saltlage, tørret eller røget
svinfett, inte innehållande magert kött och fjäderfäfett, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta.