Results for energiforsyningsnet translation from Danish to Swedish

det bør også overvejes at oprette en europæisk energimyndighed og et europæisk center for energiforsyningsnet.
en eu-tillsynsmyndighet och ett eu-centrum för energinät bör också övervägas.

interreg ii har desuden til formål at støtte etableringen af energiforsyningsnet med henblik på at koble dem på større europæiske net.
a. utveckling av och stöd till små och medelstora företag

der kunne oprettes et europæisk center for energiforsyningsnet som et formelt organ, hvor netoperatørerne kunne bistå med opstillingen af en europæisk forsyningsnetkodeks.
ett europeiskt centrum för energinät skulle också kunna föra samman nätoperatörerna i ett formellt organ där de kan bidra till utarbetandet av en europeisk nätkodex.

det har til opgave at drive lufthavnen. det private energiforsyningsnet, som det driver, er derfor ikke et distributionssystem i direktivets forstand.
det är företagets plikt att driva en flygplats.

i den egenskab opretholder selskabet et energiforsyningsnet, hvorigennem det selv samt yderligere 93 virksomheder, som har forretningssted i lufthavnsområdet, forsynes med elektricitet.
i denna egenskap förvaltar flh ett energiförsörjningssystem som levererar el till flh och 93 andra företag vid flygplatsen.

under reformen af strukturfondene fra 1994 og 1996 har cip interreg tilføjet nogle nye programdele, der skal fremme udviklingen af de transeuropæiske transport- og energiforsyningsnet.
vid reformen av strukturformerna 1994 och 1996 införlivades nya områden i gemenskapsprogrammet interreg, vilka bidrog till att utveckla transeuropeiska nät för transport och energidistribution.

januar 1996 bestående tv-kabelnet, energiforsyningsnet og jernbaneselskabernes ledningsnet kan udnyttes til telekommunikationstjenesterne. mobiltelefonselskaber kan opbygge deres egne net eller frit vælge mellem bestående.
januari 1996 • tillgängliga nät för kabel-tv, elnät och ledningsnät för järnväg kan utnyttjas för telekommunikationstjänster. • mobiitelefonoperatörer kan bygga nya nät eller fritt välja bland befintliga nät.

med dette som udgangspunkt kunne der opbygges et europæisk center for energiforsyningsnet med beføjelse til at indsamle, analysere og udgive relevante informationer og til at gennemføre ordninger, der er godkendt af de relevante myndighedsinstanser.
den skulle kunna utvecklas till ett europeiskt center för energinät , med uppgift att samla in, analysera och offentliggöra viktig information samt att genomföra program som godkänts av behöriga lagstiftande institutioner.

-der opbygges et europæisk forsyningsnet, bl.a. ved hjælp af en europæisk forsyningsnetkodeks. det bør også overvejes at oprette en europæisk energimyndighed og et europæisk center for energiforsyningsnet.
-utveckling av ett europeiskt energinät, bland annat genom en europeisk nätkodex. en eu-tillsynsmyndighet och ett eu-centrum för energinät bör också övervägas.

der foreslås endvidere aktiviteter, der skal forbedre adgangen til transport- og ikt-net, de grænseoverskridende vand- og energiforsyningsnet og samarbejdet inden for sundhed og uddannelse.
dessutom föreslås verksamhet för att förbättra tillgången till transporter, it, vatten- och energiförsörjning för områden på båda sidor av en gräns samt samarbete i fråga om hälsa och utbildning.

4.2.3 de aktiviteter, der iværksættes under den tematiske prioritet europæisk territorialt samarbejde, vil navnlig være rettet mod udvikling af grænseoverskridende strategier til en bæredygtig territorial udvikling. der skal satses på at fremme iværksætterlysten og lægges vægt på at udvikle små og mellemstore virksomheder og styrke turismen, kulturen og den grænseoverskridende handel. der foreslås endvidere aktiviteter, der skal forbedre adgangen til transport-og ikt-net, de grænseoverskridende vand-og energiforsyningsnet og samarbejdet inden for sundhed og uddannelse. efru kan endvidere finansiere grænseoverskridende arbejdsmarkedsinitiativer. temaet omfatter endvidere støtte til tværnationalt samarbejde, herunder bilateralt samarbejde mellem maritime regioner om fremme af strategier til affalds-og vandforvaltning, forbedret adgang til transeuropæiske transportnet og avancerede ikt-systemer, forebyggelse af miljørisici samt videnskabs-og teknologinetværk. for det tredje skal temaet omfatte en effektivisering af regionalpolitikken ved at fremme netværkssamarbejde og erfaringsudveksling navnlig inden for innovation, miljø, risikoforebyggelse og byfornyelse.
4.2.3 verksamheten under prioriteringen europeiskt regionalt samarbete är i första hand inriktad på att utveckla gränsöverskridande strategier för en hållbar regional utveckling. syftet är i synnerhet att uppmuntra företagaranda och främja små och medelstora företag, turism, kultur och handel över gränserna. dessutom föreslås verksamhet för att förbättra tillgången till transporter, it, vatten-och energiförsörjning för områden på båda sidor av en gräns samt samarbete i fråga om hälsa och utbildning. vidare kan eruf medverka till att finansiera gränsöverskridande arbetsmarknadsinitiativ. i andra hand syftar initiativet till att främja transnationellt samarbete, inklusive bilateralt samarbete mellan maritima regioner för att främja metoder avseende avfalls-och vattenhantering, tillgängligheten till de transeuropeiska näten samt avancerad it, riskförebyggande åtgärder och vetenskapliga och tekniska nätverk. i tredje hand syftar det till bättre effekter i regionalpolitiken genom att främja nätverkssamarbete och erfarenhetsutbyte med fokus på innovation, miljö, riskförebyggande åtgärder och stadsutveckling.