Ask Google

Results for føllings translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Kan være skadelig for patienter med fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom).

Swedish

Det kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kan være skadelig for mennesker med fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom).

Swedish

Detta kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kan være skadelig for patienter med phenylketonuri (PKU, Føllings sygdom).

Swedish

Denna substans kan vara skadlig för personer med fenylketonuri (en ämnesomsättningssjukdom).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der bør udvises særlig forsigtighed hos patienter med Føllings sygdom pga. det aspartamholdige tabletovertræk.

Swedish

Särskild försiktighet ska iakttas hos patienter med fenylketonuri på grund av att drageringen innehåller aspartam.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne medicin indeholder fenylalanin og kan være skadelig for mennesker med Føllings sygdom (fenylketonuri).

Swedish

Detta kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Aspartam er en fenylalaninkilde, som kan være skadelig for personer, der lider af Føllings sygdom (fenylketonuri).

Swedish

Aspartam omvandlas till fenylalanin, som kan vara skadligt för personer med fenylketonuri.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis din læge har fortalt dig, at du lider af en stofskiftesygdom kaldet Føllings sygdom, eller hvis du følger en phenylalaninfattig diæt, skal du kontakte din læge, inden du begynder at tage dette lægemiddel.

Swedish

Om din läkare har talat om för dig att du har en ämnesomsättningssjukdom som kallas fenylketonuri eller om du står på en kost med lite fenylalanin ska du kontakta läkare innan du tar detta läkemedel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis Deres barn har Føllings sygdom (fenylketonuri, en sjælden, arvelig stofskiftesygdom), bør De være opmærksom på, at hver 4 mg tyggetablet indeholder phenylalanin (svarende til 0, 674 mg phenylalanin per tablet).

Swedish

Viktig information om några innehållsämnen i Singulair Singulair tuggtabletter innehåller aspartam, en källa till fenylalanin Om ditt barn har fenylketonuri (en ovanlig ärftlig ämnesomsättningsrubbning) bör du tänka på att varje 4 mg tablett innehåller fenylalanin (0, 674 mg fenylalanin i varje 4 mg tuggtablett).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Sig det til Deres læge, hvis De ved, at De lider af eller har lidt af følgende: − epileptiske anfald − leversygdomme − kræft − blodmangel af andre årsager − hjertesygdomme (for eksempel angina pectoris) − kredsløbssygdomme med sovende eller kolde hænder eller fødder eller muskelkramper i benene − blodpropper/ sygdomme, som giver blodpropper − Føllings sygdom (fenylketonuri, genetisk betinget enzymmangel, som øger udskillelsen af et kemisk stof (fenylketon) i urinen og kan forårsage lidelser i nervesystemet) − nyresygdomme.

Swedish

- fenylketonuri (genetiskt betingad enzymbrist som ökar utsöndringen av ett ämne (fenylketon) i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK