Results for forældreorlov translation from Danish to Swedish

forældreorlov
föräldraledighet

forÆldreorlov
fÖrÄldraledighet

lovordning af forældreorlov
lagstadgad föräldraledighet

rammeaftale vedrørende forældreorlov
ramavtal om föräldraledighet

jeg har ret til forældreorlov.
jag har rätt till pappaledighet.

forældreorlov for kvinder og mænd
föräldraledighet för män och kvinnor

forældreorlov gælder også for mænd.
föräldraledighet är tillgänglig för män också.

- mårten kan ikke få forældreorlov.
-mårten kan inte vara pappaledig.

aftaler om forældreorlov og deltidsarbejde
avtal om fòràldraled! och deltidsarbete avtal om arbetstider inom jordbruk

forurening: 448, 453 forældreorlov: 562
1131 — inriktningar: 492 gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (gusp): 2.

jeg kalder det bare en uges forældreorlov.
jag såg det som pappaledighet.

medlemsstaterne skal tilbyde børnepasning og forældreorlov.
medlemsstaterna måste tillhandahålla barnomsorg och erbjuda föräldraledighet.

småbørnsforældres beskæftigelsesstatus forældreorlov individualisering af rettigheder
barns inverkan på föräldrars sysselsättning föräldraledighet individualisering av rättigheter

i Østrig fik personer på forældreorlov ret til at
Österrike införde en rätt föt de föräldrar som är föräldralediga att ha tillfälliga avlönade arbeten för att underlätta återinträdet på arbetsmatknaden.

heller ikke barselsorlov eller forældreorlov bør medregnes.
jagmåste därför lägga till100 % av b, c och d till mitt företag.

d forældreorlov er en ret, som er knyttet til arbejdet
parterna som har sex veckor på sig för att anta en rekommendation eller ett yttrande, kan även påbörja kollektiva förhandlingar om detta i syfte att sluta kollektivavtal inom nio månader.

de fleste lande opererer med familiebaseret ret til forældreorlov.
arbetstagare i de flesta länder har familjebaserad rätt till föräldraledighet.

et andet vigtigt instrument er direktivet om forældreorlov fra 1996.
ett annat viktigt instrument är direktivet om föräldraledighet från 1996.

i juni 1996 vedtog ministerrådet et direktiv om forældreorlov'31.
i juni 1996 antog rådet ett direktiv om föräldraledighet3.

bejdstagere og forældreorlov gennem vedtagelsen afden nye arbejdsmarkedslovgivning i juli.
•för det andra genom att ge bättre stöd till dedrabbade.