Ask Google

Results for højhastighedsstrækninger translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

for alle højhastighedsstrækninger

Swedish

för alla höghastighetslinjer,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

kun for visse højhastighedsstrækninger

Swedish

endast för vissa höghastighetslinjer,

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Delsystemet Togkontrol og Signaler til højhastighedsstrækninger

Swedish

Delsystemet högh. Trafikstyrning och signalering

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Overgange mellem højhastighedsstrækninger og andre strækninger

Swedish

Övergång mellan höghastighetslinjer och andra linjer

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Yderligere krav vedrørende højhastighedsstrækninger angives nedenfor.

Swedish

Ytterligare krav, som berör höghastighetslinjer, anges här nedan.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Det rullende materiel er mere homogent på højhastighedsstrækninger.

Swedish

Den rullande materielen är mer homogen på höghastighetslinjerna.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1

Danish

nye eller opgraderede højhastighedsstrækninger (infrastruktur/energi)

Swedish

Nya/uppgraderade höghastighetslinjer (Infrastruktur/Energi)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Ifølge bilag I i direktivet omfatter højhastighedsstrækninger:

Swedish

Enligt bilaga I till direktivet omfattar järnvägslinjer för höghastighetståg

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Anvendelse af denne TSI på højhastighedsstrækninger, der allerede er i brug

Swedish

Tillämpning av denna TSD på höghastighetslinjer som redan är i bruk

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Anvendelse af denne TSI på højhastighedsstrækninger, der skal tages i brug

Swedish

Tillämpning av denna TSD på höghastighetslinjer som skall tas i bruk

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

I henhold til bilag I til direktivet er højhastighedsstrækninger:

Swedish

Enligt bilaga I till direktivet omfattar höghastighetslinjerna

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Anvendelse af denne TSI på nye højhastighedsstrækninger, der tages i brug

Swedish

Tillämpning av denna TSD på nya höghastighetslinjer som skall tas i drift

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Anvendelse af denne TSI på højhastighedsstrækninger, der allerede er i drift

Swedish

Tillämpning av denna TSD på höghastighetslinjer som redan är i drift

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

højhastighedsstrækninger skal man være særligt opmærksom på køreledningens højde for at undgå uforholdsmæssigt slid.

Swedish

På höghastighetslinjer kräver kontakttrådens höjd särskild uppmärksamhet för att undvika onödigt slitage.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Internationale lufthavne og fællesskabslufthavne forbindes efterhånden med jernbanenettets højhastighedsstrækninger, hvor dette er hensigtsmæssigt.

Swedish

Internationella knutpunkter och gemenskapsknutpunkter skall där det är lämpligt gradvis anslutas till järnvägsnätets höghastighetslinjer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

På disse strækninger ligger gradienter almindeligvis under de tilladte værdier for højhastighedsstrækninger, der skal bygges.

Swedish

På dessa linjer är lutningar i allmänhet lägre än godkända värden för höghastighetslinjer som anläggs. Vid uppgradering som sker för trafikering med tåg som överensstämmer med TSD högh.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

for alle tog som beskrevet i kapitel 1.1 i denne TSI, der kører på højhastighedsstrækninger

Swedish

för alla tåg, enligt beskrivningen i kapitel 1.1 i denna TSD, som trafikerar höghastighetslinjer.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Danish

Dette net består af de strækninger, der er opført i bilag I som højhastighedsstrækninger eller strækninger udbygget til højhastighed.

Swedish

Detta nät utgörs av de banor som anges i bilaga I som höghastighetsbanor eller järnvägsbanor som anpassats för höghastighet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5

Reference: Anonymous

Danish

Højhastighedsstrækninger og konventionelle jernbaner skal kombineres med veje, kombineret transport, indre vandveje, havne og lufthavne.

Swedish

De kommer att kombinera snabbtåg och traditionella järnvägar, landsvägar, kombinerade transporter, inre vattenvägar, hamnar och flygplatser.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Med henblik på at begrænse risikoen for kollision mellem gadekøretøjer og tog må højhastighedsstrækninger i kategori I ikke omfatte jernbaneoverskæringer, der er åbne for vejtrafik.

Swedish

För att minska riskerna för kollision mellan vägfordon och tåg, skall höghastighetslinjer av kategori I inte innefatta plankorsningar öppna för vägtrafik.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK