Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over havoverfladen.
ovanför vattennivån.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stagen på hver bøje skal rage mindst 1,5 meter op over havoverfladen målt fra flåddets top.
stången på var och en av de vakare som markerar redskapets ändar skall ha en höjd av minst 1,5 meter över vattenytan mätt från flytkroppens översta del.
et parameterværdipar indeholder en værdi af en observeret egenskab, f.eks. årsmiddeltemperatur ved havoverfladen
ett parametervärdepar innehåller ett värde för en observerad egenskap, t.ex. havets årliga ytmedeltemperatur.
lige nu laver jeg et eksperiment til at studere kosmisk stråling ved havoverfladen, men jeg har ikke brug for hjælp.
jag tar fram ett experiment för att studera den mjuka komponenten i kosmisk strålning vid havsnivå, men jag behöver ingen hjälp. det gör du visst.
bekæmpelsen af udledning af drivhusgasser er en verdensomspændende udfordring i tredjeverdenslande, hvor følgevirkningerne af stigningen af havoverfladen og ændringerne i vejrmønstret er meget synlige.
kampen mot utsläppen av växthusgaser är en världsomspännande utmaning i länder i tredje världen där följderna av en höjd havsnivå och de ändrade vädermönstren är pinsamt påtagliga.