Ask Google

Results for hovedspørgsmål translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Hovedspørgsmål

Swedish

Huvudfrågor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der rejser sig her fire hovedspørgsmål.

Swedish

Här står vi inför fyra huvudfrågor .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

I grønbogen behandles følgende hovedspørgsmål:

Swedish

Krävs nya initi­ativ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er to hovedspørgsmål i fru Corbeys betænkning.

Swedish

Det finns två nyckelfrågor i Dorette Corbeys betänkande.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Hovedspørgsmål i forbindelse med egentlig forudgående kontrol

Swedish

Ett fall av elektronisk övervakning var röstinspelning av samtal till helpdesk vid kommissionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne beretning er derfor koncentreret omfølgende hovedspørgsmål.

Swedish

Rapporten kretsar därförfrämstruntföljandefråga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Reaktionen på de tre hovedspørgsmål i anden fase af høringen

Swedish

Resultat av de tre frågorna i den andra etappen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er en række hovedspørgsmål, jeg gerne vil kommentere.

Swedish

Det finns ett antal frågor som jag skulle vilja kommentera.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Hovedspørgsmål e nye informationsteknologier vil ændre holdningerne til arbejde.

Swedish

Huvudfrågor e nya informationsteknikerna kommer att förändra attityden till arbetet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

4.1 Grønbogen stiller 39 hovedspørgsmål samt enkelte delspørgsmål.

Swedish

4.1 I grönboken ställs 39 huvudfrågor som delas in i underfrågor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne forordning rejser to hovedspørgsmål og en række bispørgsmål.

Swedish

I förordningen tar man upp två huvudfrågor och några underordnade frågor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Der er en række hovedspørgsmål, jeg gerne vil kommen tere.

Swedish

Jag har förståelse för dem som är emot införandet av sådana nätverk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hr. formand, jeg har fokuseret på tre hovedspørgsmål i mit bidrag.

Swedish

Jag har tagit upp tre huvudfrågor i mitt tal .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Dette burde gøres til et hovedspørgsmål i Lissabon-processen.

Swedish

Detta borde göras till en huvudfråga i Lissabonprocessen .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Spørgsmålet om afgifterne må også være et hovedspørgsmål i denne betænkning.

Swedish

En huvudfråga i detta betänkande måste också vara frågan om avgifterna .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Jeg har bemærket, at ændringsforslagene til Kommissionens forslag vedrører tre hovedspørgsmål.

Swedish

Jag noterar att ändringsförslagen till kommissionens förslag har att göra med tre huvudfrågor .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Jeg tror, at den nye kommission skal starte med at tackle tre hovedspørgsmål.

Swedish

Jag tror att denna kommission måste börja med att ta itu med tre centrala frågor .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Drøftelserne under dette punkt var koncentreret om tre hovedspørgsmål: a)

Swedish

Diskussionen om denna punkt inriktades på följande tre viktiga frågor: a)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Denne del af grønbogen omhandler fire hovedspørgsmål vedrørende prøvningen af Fællesskabets interesser.

Swedish

Denna del av grönboken tar upp fyra viktiga frågor som rör prövningen av gemenskapens intresse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Det andet hovedspørgsmål er ændringsforslag 4, som mange andre talere har omtalt.

Swedish

En annan nyckelfråga är ändringsförslag 4 , som många andra talare har hänvisat till.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK