Results for hovedstolen translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

tilbagebetalinger af hovedstolen

Swedish

amorteringar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- jeg vil have hovedstolen.

Swedish

jag vill ha huvuddelen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du giver winnie hovedstolen igen.

Swedish

lämna tillbaka kapitalet till winnie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en mand med penge rører ikke hovedstolen.

Swedish

en man med pengar rör inte kapitalet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

han afleverer agerrenterne, men beholder hovedstolen.

Swedish

han lämnade över knarkpengarna men behöll resten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"hvor til slut hovedstolen skal overgå til ham.

Swedish

efter den avslutade perioden tillfaller godset honom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

lånet tilbagebetales ved faste halvårlige tilbagebetalingsrater på hovedstolen.

Swedish

Återbetalningen av lånet görs genom lika stora halvårsvisa amorteringar.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

alle tilbagebetalinger ophører, når hovedstolen af tilskuddet er tilbagebetalt.

Swedish

all återbetalning upphör när förskottsbeloppet har återbetalats.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

c de europæiske fællesskabers almindelige budget svarende til 14% af hovedstolen for

Swedish

d betalningar från europeiska gemenskapernas allmänna budget som skall motsvara

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i starten af 2000 indbetalte selskabet hovedstolen, men det mangler at betale renterne.

Swedish

i början av år 2000 återbetalade företaget kapitalet, men inte räntorna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

afhængigt af investeringens karakter kan der indrømmes henstand, hvad tilbagebetaling af hovedstolen angår.

Swedish

lån ur globala lån godkänns av förmedlaren och på dennes villkor varvid han även åtar sig att handha låneansökningar och kreditförvaltning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) kravets størrelse, inklusive hovedstolen og i givet fald renter og kontraktmæssige sanktioner

Swedish

b) fordrans belopp, inklusive kapitalbelopp och där så är tillämpligt ränta och avtalsreglerade sanktioner,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

renter og afdrag af hovedstolen udredes normalt i lige store ydelser i hel- eller halv årlige terminer.

Swedish

av kostnaden för ett projekt (utöver driftskapital och likviditet).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sagens faktiske omstændigheder bidrag, eller ved ethvert andet retsmiddel, såvel med hensyn til hovedstolen som renterne«.

Swedish

förenade målen t-130/98 och t-131/98 francis panichelli mot europaparlamentet tjänsteföreskrifterna

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

»tjenestemænd — den overførte løndel — justeringskoefficient — ændring af hovedstolen — tilbagevirkende gyldighed« (tredje afdeling)

Swedish

"tjänstemän — procentuell andel av lönen överförd — korrigeringskoefficient byte av huvudstad — retroaktivitef (tredje avdelningen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

hovedstol:

Swedish

kapitalbelopp:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,218,934,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK