Results for immunsuppression translation from Danish to Swedish

immunsuppression
immunosuppression

lg immunsuppression
immunosuppression

et behandling som forårsager immunsuppression.
l eller av patienter i behandling som orsakar immunosuppression.

kraftig immunsuppression med risiko for lymfoproliferativ sygdom.
ciklosporin, takrolimus: kraftig immunsuppression med risk för lymfoproliferativ sjukdom.

antistofresponset kan være utilstrækkeligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression.
antikroppssvaret kan vara otillräckligt hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression.

hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan der være utilstrækkelig antistofrespons.
antikroppssvaret hos patienter med endogen eller iatrogen immunsuppression kan vara otillräckligt.

3 antistofrespons hos vaccinerede personer med endogen eller iatrogen immunsuppression kan være utilstrækkelig.
hos personer med nedsatt immunförsvar p. g. a. sjukdom eller medicinsk behandling, kan vaccinet ge ett otillräckligt antikroppssvar.

lymfocytopeni, der varer i mange måneder, og immunsuppression med øget risiko for infektioner kan forventes.
lymfocytopeni som varar i flera månader och immunosuppression med ökad risk för infektioner kan förväntas.

Ældre patienter (≥ 65 år) har i almindelighed større risiko for bivirkninger pga. immunsuppression.
Äldre patienter (≥ 65 år) löper i allmänhet en större risk att få biverkningar av immunosuppressiv behandling.

andre påvirkninger af hjerte, lever, cornea og luftveje kan forklares med infektioner på grund af immunsuppression.
andra observerade effekter på hjärta, lever, hornhinna och andningsvägarna kan förklaras av infektioner orsakade av immunosuppression.

behandlingen skal fortsætte så længe, du har behov for immunsuppression for at hindre, at du afstøder det transplanterede organ.
behandlingen fortsätter så länge du är i behov av immunosuppression för att hindra kroppen från att avstöta det transplanterade organet.

forskningsresultater synes også at vise, at solbeskyttelsesmidler kan forebygge for tidlig ældning af huden, og at de kan beskytte mod lysinduceret immunsuppression.
forskningsresultat antyder också att solskyddsmedel kan förebygga för tidigt åldrande av huden och skydda mot förändringar i immunsystemet som orsakas av för hög ljusexponering.

sygdomme relateret til immunsuppression: alvorlige livstruende infektioner inklusive meningitis, endocarditis, tuberkulose og atypisk mycobakteriel infektion..
allvarliga och livshotande infektioner inkluderande meningit, endokardit, tuberkulos och atypisk mykobakterieinfektion.

hos transplanterede patienter har langvarig systemisk eksponering af kraftig immunsuppression som følge af systemisk indgift af calcineurinhæmmere givet anledning til øget risiko for udvikling af lymfomer og maligne hudlidelser.
hos transplanterade patienter har långvarig systemisk exponering för kraftfull immunsuppression vid behandling med systemiskt givna kalicineurinhämmare satts i samband med en ökad risk för att utveckla lymfom och hudmaligniteter.

Ætiologien anses dog for at være multifaktoriel (omfattende anvendelse af kortikosteroider, alkoholforbrug, svær immunsuppression, højere body mass index).
osteonekros Även om etiologin anses vara beroende av flera faktorer (inklusive kortikosteroid- användning, alkoholkonsumtion, svår immunsuppression, högre kroppsmasseindex), så har fall av osteonekros rapporterats, främst hos patienter med framskriden hiv- sjukdom och/ eller långvarig exponering för antiretroviral kombinationsbehandling (cart).

cladribine er et antineoplastisk og immunsuppressivt stof, der kan inducere betydelige uønskede, toksiske bivirkninger, som fx myelo - og immunsuppression, langvarig lymfocytopeni og opportunistiske infektioner.
kladribin är en antineoplastisk och immunosuppressiv substans som kan ge upphov till påtagligt toxiska effekter såsom myelo - och immunosuppression, långvarig lymfocytopeni och opportunistiska infektioner.

{(sær) navn} creme bør ikke bruges hos patienter med medfødte eller erhvervede immundefekter eller hos patienter, der er i en behandling, som kan give immunsuppression.
{givet namn} skall inte användas av patienter med medfödd eller förvärvad immunbrist eller hos patienter som får behandling som orsakar immunsuppression.

udsætning for lave koncentrationer af en kombination af forskellige forureningsstoffer i luft, vand, levnedsmidler, for brugsprodukter og bygninger bidrager måske væsentligt til forekomsten af astma, allergier, visse kræftformer, neurotoksicitet og immunsuppression.
exponering för låga nivåer av ett komplex av olika föroreningar i luft, vatten, mat, förbrukningsvaror och byggnader kan bidra avsevärt till astma, al lergier, vissa typer av cancer, neurotoxicitet och störningar av immunsystemet.

(9) solbeskyttelsesmidler kan effektivt forebygge solskoldning. forskningsresultater synes også at vise, at solbeskyttelsesmidler kan forebygge for tidlig ældning af huden, og at de kan beskytte mod lysinduceret immunsuppression. epidemiologiske undersøgelser viser, at anvendelsen af solbeskyttelsesmidler kan forebygge nogle typer hudkræft.
(9) solskyddsmedel kan effektivt skydda mot solbränna. forskningsresultat antyder också att solskyddsmedel kan förebygga för tidigt åldrande av huden och skydda mot förändringar i immunsystemet som orsakas av för hög ljusexponering. epidemiologiska undersökningar visar att användningen av solskyddsmedel kan förebygga vissa typer av hudcancer.