Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kontinentale spanien
kontinentala spanien
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
forvaltningsforhold i det kontinentale område
föroreningen började ge upphov till stora problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontinentale sedimenter og vulkanske materialer
kontinentala sediment och vulkanaska
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 det store kontinentale marked
3.2 den stora kontinentala marknaden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
atlantiske og kontinentale strandenge og saltenge
atlantiska och kontinentala salta våtmarker och ängar
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
det kontinentale fodboldforbund kommer til springfield!
nationella fotbollsförbundet kommer till springfield!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for den næste øverstbefalende i den kontinentale hær.
till den blivande befälhavaren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den bedste kinesiske kyllingesalat i det kontinentale usa.
det här är den bästa kinesiska kycklingsalladen i kontinentala usa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) ikke-kontinentale og oversøiske områder er ikke vist.
(*) områden utanför det kontinentala europa visas ej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kontinentale område huser også mange sjældne paddearter.
kontinentalregionen hyser också många sällsynta amfibier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skovbevoksede klitter i de atlantiske, kontinentale og boreale regioner
trädklädda sanddyner i atlantisk, continental och boreal region
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c) 162 000 tons, for så vidt angår det kontinentale portugal
c) 162 000 ton när det gäller portugal (fastlandet), d) 0 ton när det gäller förenade kungariket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2180 skovbevoksede klitter i de atlantiske, kontinentale og boreale regioner
2180 trädklädda sanddyner i atlantisk, kontinental och boreal region
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
foreløbig liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område
preliminär förteckning över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det er derfor nødvendigt at ajourføre den kontinentale liste for femte gang.
det är därför nödvändigt att göra en femte uppdatering av den kontinentala listan.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
femte ajourfØrte liste over lokaliteter af fÆllesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske omrÅde
femte uppdaterade listan Över omrÅden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
det kontinentale klima bliver mere udtalt, når man bevæger sig fra vest mod øst.
det kontinentala klimatet blir mer uttalat när man rör sig från väst till öst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saerlige baand knytter spaniens kontinentale omraade sammen med ceuta og melilla -
ett särskilt förhållande föreligger mellan det spanska fastlandet och ceuta och melilla.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
om vedtagelse af femte ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område
om antagande av en femte uppdaterad lista över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
finland: de foreliggende data vedrører kun antallet af børn i den kontinentale del af finland.
finland: de uppgifter som finns tillgängliga avser bara situationen på finlands fastland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: