Results for letanvendelig translation from Danish to Swedish

letanvendelig grafisk grænseflade i kde
lättanvänd grafiskt gränssnitt i & kde;

& knode; er en letanvendelig nyhedslæser.
& knode; är en lättanvänd diskussionsgruppsläsare.

& kappname; er en hurtig og letanvendelig billedfremviser for kde.
& kappname; är en snabb och lättanvänd bildvisare för kde.

sørger for let og letanvendelig grænseflade for programmer at oprette tale.
tillhandahåller en lättviktig och lättanvänt gränssnitt för program att skapa talad utmatning.

alligevel vil vi støtte forskning på området, så vi kan nå frem til en mere effektiv og letanvendelig vaccine.
vi kommer dock att stödja forskning på detta område så att vi får ett mer effektivt och lättanvänt vaccin.

intelligente, miniaturiserede moduler er vigtige led i udviklingen af letanvendelig mobil adgang til ambient intelligens og et åbent, informationsrigt rum.
ist2002 - iv.6.1 audiovisuella system och tjänster i nätverk

den indbyggede equalizer er letanvendelig og virker med alle grænseflader. der er 17 forindstillinger fra klassisk til tekno, og du kan nemt lave dine egne forindstillinger.
den inbyggda equalizern är lättanvänd och fungerar med alla gränssnitt. det finns 17 förinställningar från klassiskt till tekno, och du kan enkelt skapa dina egna förinställningar.

webstedet er udtºnkt som en letanvendelig vejledning med nyttige oplysninger og link fra en lang rºkke o.entlige myndighe-der og ngo'er.
webbplatsen har utformats som en lêttnavigerad katalog med anvêndbar information och lênkar som mìnga myn-digheter och icke-statliga organisationer bidragit med.

platformen skal muliggøre teknologisk avancerede displays og sensorer, et righoldigt, interaktivt og immersivi medieindhold, transmissionseffektiv rendering og intelligent software til transmissionsprotokoller; desuden skal platformen være letanvendelig.
Åtgärdstyper: projekt för forskning och utveckling, demonstrationsprojekt och kombinerade projekt samt kompletterande åtgärder (utom införande). kopplingar till ap2001: ny inriktning på systemaspekterna för 1st 2001-iv.5.1, iv.5.2 och iv.5.3.

for at kunne identificere og spore alle skydevåben kræver medlemsstaterne, at der ved fremstillingen af et skydevåben påsættes dette et unikt mærke, der angiver fabrikantens navn, fremstillingsland eller -sted og serienummer, eller de opbevarer et andet unikt og letanvendeligt mærke bestående af enkle geometriske symboler i kombination med en numerisk eller alfanumerisk kode, som gør det nemt for alle stater at identificere fremstillingslandet.
för att kunna identifiera och spåra alla skjutvapen skall medlemsstaterna i samband med tillverkningen av varje skjutvapen antingen kräva att vapnens märks med tillverkarens namn, landet eller platsen för tillverkningen och serienumret eller bevarar alla andra former av unik och lätthanterlig märkning som består av enkla geometriska symboler i kombination med en numerisk eller alfanumerisk kod, varigenom alla medlemsstaterna lätt kan identifiera tillverkningslandet.