Ask Google

Results for luftvejssymptomer translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Ved luftvejssymptomer:

Swedish

Vid besvär i luftvägarna:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

luftvejssymptomer som f.eks. hæmoptyse.

Swedish

Respiratoriska symtom såsom hemoptys.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mindst et af følgende fire luftvejssymptomer:

Swedish

minst ett av följande fyra respiratoriska symtom:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

mindst et af følgende tre luftvejssymptomer:

Swedish

Minst ett av följande tre respiratoriska symptom:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

Swedish

Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hvis deropstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal derforetages helbredsundersøgelser.

Swedish

Vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hvis der opstår luftvejssymptomer, der kan relateres til arbejdet, skal der foretages helbredsundersøgelser.

Swedish

Vid andningssvårigheter som kan hänföras till arbetet skall läkarundersökning göras.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hunde, svin og ikke- vaccinerede katte kan reagere på vaccinestammen med milde og forbigående luftvejssymptomer.

Swedish

Hundar, svin och ovaccinerade katter kan reagera mot vaccinstammen med lindriga och övergående symptom från luftvägarna.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ubetydelig udsættelse for allergenerunder arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hosarbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.

Swedish

Även mycket låg exponering förallergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiskaandningssymtom hos redan sensibiliserade arbetstagare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ubetydelig udsættelse for allergener under arbejdet er nok til at udløse allergiske luftvejssymptomer hos arbejdstagere, der allerede har udviklet allergi.

Swedish

Även mycket låg exponering för allergiframkallande ämnen på arbetsplatsen kan ge allergiska andningssymtom hos redan senslbillserade arbetstagare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Enhver patient, der får feber, hoste, dyspnø eller andre luftvejssymptomer skal have taget et røntgen af thorax.

Swedish

Patienter som utvecklar feber, hosta, dyspné eller andra respiratoriska symptom ska lungröntgas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner

Swedish

Angioödem (huvudsakligen i ansikte, munhåla och Mycket sällsynta svalg), andningssymtom (dyspné och/ eller bronkospasm).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Angioødem (primært i ansigt og svælg), luftvejssymptomer (dyspnøe og/ eller bronkospasme), anafylaktiske reaktioner

Swedish

Cushing´s syndrom, Cushingliknande symtombild, Mycket binjurebarksuppression, hämmad längdtillväxt hos barn och ungdomar, minskad bentäthet, katarakt och glaukom

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Anafylaktiske reaktioner, Lupus- lignende syndrom, allergisk luftvejssymptom Ukendt:

Swedish

Anafylaktisk reaktion, lupusliknande syndrom, allergiskt andningssymptom Ingen känd frekvens:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

De hyppigst indberettede bivirkninger ved Cerezyme (der ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er luftvejssymptomer, urticaria aller angiødem (nældefeber), pruritus (kløe) og udslæt.

Swedish

De vanligaste biverkningarna av Cerezyme (förekom hos mellan en och tio av 100 patienter) är andningssymptom, urticaria eller angioödem (nässelfeber), klåda och hudutslag.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK