Ask Google

Results for middelkoncentrationerne translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Middelkoncentrationerne af serum ferritin var ikke signifikant forskellige i de to behandlingsgrupper,

Swedish

Medelnivåerna för serumferritin var inte signifikant olika för de två

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Middelkoncentrationerne af hæmoglobin blev øget efter uge 2 og forblev indenfor normalområdet frem til uge 24.

Swedish

Medelvärdena av hemoglobinnivåer ökade vecka 2 och förblev inom normalintervallet till vecka 24.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Middelkoncentrationerne af serum ferritin var ikke signifikant forskellige i de to behandlingsgrupper, men middelkoncentrationen af jern i leveren hos patienter behandlet med deferiprone synes at stige mere end hos patienter behandlet med deferoxamine.

Swedish

13 behandlingsgrupperna men medelkoncentrationen av järn i levern tycktes öka mer hos deferipron - än hos deferoxaminbehandlade patienter.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

AEI skal for 2015 være den årlige middelkoncentration over tre rullende år taget som gennemsnit for alle disse prøvetagningssteder i årene 2013, 2014 og 2015.

Swedish

AEI för 2015 ska vara det glidande treårsmedelvärdet för koncentrationen i alla dessa provtagningspunkter för åren 2013, 2014 och 2015.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Såfremt der ikke foreligger data for 2008, kan medlemsstaterne dog anvende middelkoncentrationen for årene 2009 og 2010 eller middelkoncentrationen for årene 2009, 2010 og 2011.

Swedish

Medlemsstaterna får, om det inte finns uppgifter för 2008, använda medelvärdet för koncentrationen från åren 2009 och 2010 eller medelvärdet för koncentrationen för åren 2009, 2010 och 2011.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indikatoren bør være den årlige middelkoncentration over 3 rullende kalenderår taget som gennemsnit for alle prøvetagningssteder, der etableres jf. bilag V, del B. AEI for referenceåret 2010 er middelkoncentrationen for årene 2008, 2009 og 2010.

Swedish

Den ska utvärderas som ett glidande treårsmedelvärde för koncentrationen som omfattar alla provtagningspunkter som upprättats enligt avsnitt B i bilaga V. AEI för referensåret 2010 ska vara medelkoncentrationen för åren 2008, 2009 och 2010.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

middelkoncentration

Swedish

mellanvärde

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Graensevaerdien er 2 mikrogram Pb/m3, udtrykt som den aarlige middelkoncentration.

Swedish

Gränsvärdet skall vara 2 mikrogram Pb/m3, uttryckt som årlig, genomsnittlig koncentration.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den aktive metabolit 3- AT har en middelkoncentration på henholdsvis 57, 9 ng/ g og 441 ng/ g.

Swedish

Den aktiva metaboliten 3- AT har en medelkoncentration på 57, 9 ng/ g respektive 441 ng/ g.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Seks timer efter behandlingen har tylvalosinkoncentrationen i mave- tarmkanalens slimhinder en middelkoncentration på 133 ng/ g og i mave- tarmkanalens indhold på 1040 ng/ g.

Swedish

Sex timmar efter behandlingen har koncentrationen av tylvalosin i mag - tarmkanalens slemhinnor en medelkoncentration på 133 ng/ g och i magtarminnehållet 1 040 ng/ g.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hos 139 børn med kongenitial hjertesygdom, som haved kardio- pulminærr bypass og fik palivizumab, og hvis serumprøver fandtes tilgængelige, låg middelkoncentrationen af palivizumab i serum på 100 µg/ ml før hjertebypass og sank til 40 µg/ ml efter bypass.

Swedish

Medelvärdet på serumkoncentrationen av palivizumab hos 139 barn i den kongenitala hjärt sjukdomsstudien som fick palivizumab och som hade genomgått hjärt- lung bypass, vars ihopparade serumprover fanns tillgängliga, var cirka 100 μg/ ml före hjärt bypass och sjönk till cirka 40 μg/ ml efter bypass

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Der blev konstateret signifikante forøgelser i antistof (målt ved hjælp af ELISA) i alle vaccineserotyper efter en serie på tre doser Prevenar- primærvaccination hos spædbørn og efter booster- doser, selvom de geometriske middelkoncentrationer varierede mellem de 7 serotyper.

Swedish

Ett signifikant antikroppssvar (uppmätt med ELISA- metodik) observerades för alla vaccinets serotyper efter tre doser av Prevenar följt av en boosterdos, även om det geometriska medelvärdet för titern varierade mellan de 7 serotyperna.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

6 men middelkoncentrationen af jern i leveren hos patienter behandlet med deferiprone synes at stige mere end hos patienter behandlet med deferoxamine.

Swedish

6 behandlingsgrupperna men medelkoncentrationen av järn i levern tycktes öka mer hos deferipron - än hos deferoxaminbehandlade patienter.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det svarer til de koncentrationer, der ses hos voksne (fra 12 år), hvor middelkoncentrationer, hvor de er målbare, var 15, 4 pg/ ml og 21, 8 pg/ ml ved administration af henholdsvis 55 mikrogram og 110 mikrogram.

Swedish

Medianvärdena var likartade dem som sågs hos vuxna (över 12 år), där koncentrationerna i mätbara nivåer 15, 4 pg/ ml och 21, 8 pg/ ml efter 55 mikrogram respektive 110 mikrogram.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Middelkoncentrationerne af fluticasonfuroat, hvor der var målbare koncentrationer ved administration af 55 mikrogram, var 18, 4 pg/ ml hos børn på 2- 5 år og 18, 9 pg/ ml hos børn på 6- 11 år.

Swedish

Medianvärdet av flutikasonfuroatkoncentrationerna efter 55 mikrogram var hos barnen med mätbara nivåer 18, 4 pg/ ml och 18, 9 pg/ ml för 2- 5 år respektive 6- 11 år.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Ved 110 mikrogram fluticasonfuroat var middelkoncentrationerne, hvor de var målbare, 14, 3 pg/ ml hos børn på 2- 5 år og 14, 4 pg/ ml hos børn på 6- 11 år.

Swedish

Efter 110 mikrogram var mediankoncentrationerna hos barnen med mätbara nivåer 14, 3 pg/ ml och 14, 4 pg/ ml för 2- 5 år respektive 6- 11 år.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Disse middelkoncentrationer hos patienter med pædiatrisk plaque psoriasis var de samme som de koncentrationer, der blev observeret hos patienter med juvenil idiopatisk artrit (behandlet med 0, 4 mg/ kg etanercept to gange om ugen, op til en maksimumdosis på 50 mg om ugen).

Swedish

Denna medelkoncentration hos barn och ungdomar med plaque- psoriasis var liknande den koncentration som observerades hos patienter med juvenil idiopatisk artrit (behandlade med 0, 4 mg/ kg etanercept två gånger per vecka, upp till en maximal dos på 50 mg per vecka).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Disse middelkoncentrationer var de samme som dem, der blev observeret hos voksne patienter med plaque psoriasis behandlet med 25 mg etanercept to gange om ugen.

Swedish

Denna medelkoncentration var också liknande den som sågs hos vuxna patienter med plaque- psoriasis och som behandlades med 25 mg etanercept två gånger per vecka.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

1. Ved »graensevaerdi« forstaas i dette direktiv den koncentration af bly i luften, som ikke maa overskrides paa de nedenfor anfoerte betingelser.2. Graensevaerdien er 2 mikrogram Pb/m3, udtrykt som den aarlige middelkoncentration.

Swedish

1. I detta direktiv avses med gränsvärde den koncentration av bly i luften som inte får överskridas enligt vad som anges i det följande.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK