Ask Google

Results for produktionsvirksomheder translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Produktionsvirksomheder:

Swedish

Tillverkningsföretag:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

besøg i produktionsvirksomheder

Swedish

Besök på produktionsanläggningar.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

skattefradrag til produktionsvirksomheder

Swedish

nedsatt bolagsskatt för tillverkningsindustri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det handler alene om produktionsvirksomheder

Swedish

Den gäller endast för producerande företag

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

• understøtte udviklingen af 210 produktionsvirksomheder;

Swedish

• stödja utvecklingen av 210 europeiska produktionsföretag,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Vi oplever nu, at tjenesteydelser og produktionsvirksomheder er begyndt at konvergere.

Swedish

Vi ser att tjänste- och tillverkningsföretag börjar löpa samman.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Endvidere skete en stor del af stigningen i produktionsvirksomheder med under 20 ansatte.

Swedish

På kort sikt har detta begränsat deras effekter på sysselsättningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Omkostningerne blev slået sammen af SEP, som dækkede dem for de fire produktionsvirksomheder.

Swedish

Kostnaderna delades genom SEP och betalades ut av detta bolag till de fyra producentföretagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Desuden producerer en af de seks nævnte produktionsvirksomheder ikke længere smør under det løbende toldkontingent.

Swedish

En av de sex anläggningar som tidigare nämndes producerar dessutom inte längre smör för kvoten med fortlöpande tillträde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Denne arbejdsdeling mellem mindre underleverandører og større produktionsvirksomheder vil blive endnu mere udtalt fremover.

Swedish

Inom textil- och beklädnadssektorn har forskningen nyligen omorganiserats enligt ett integrerat tillvägagångssätt som bygger på ett nära samarbete mellan industrin och kommissionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Det skal bemærkes, at selskabet har andre produktionsvirksomheder for andre varer uden for EOU'en.

Swedish

Det har noterats att företaget, utöver det exporterande företaget, driver andra enheter för andra produkter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Erhvervelse af kapitalandele i produktionsvirksomheder, som fortrinsvis er tilknyttet virksomheder i EU Pyramidegloballån til den tunesiske finansverden

Swedish

Förvärv av kapitalandelar i företag ¡nom produktionssektorn, i första hand företag som är associerade med företag ¡nom Europeiska unionen Globalt pyramidlån till den finansiella sektorn i Tunisien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hr. formand, i mit tidligere liv drev jeg to produktionsvirksomheder, en i Det Forenede Kongerige og en i Nederlandene.

Swedish

Herr talman! I mitt tidigare arbetsliv skötte jag två produktionsföretag, ett i Förenade kungariket och ett i Nederländerna .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

En mulig løsning på disse problemer er udviklingen af produktionsvirksomheder med høj værdi (eller værditilvækst).

Swedish

Ett möjligt svar på dessa problem är att utveckla en tillverkningsindustri med högt mervärde (eller förädlingsvärde).

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anvendelsen af naervaerende direktiv boer der af praktiske grunde anvendes identiske kriterier til identifikation af produktionsvirksomheder og maerkning af rugeaeg;

Swedish

Samma kriterier för identifiering av produktionsanläggningar och märkning av kläckningsägg bör av praktiska skäl gälla vid tillämpningen av detta direktiv.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

De delet Nord- og Syditalien imellem sig på kundesiden, mens de på leverandørsiden repræsenterer de fleste store europæiske produktionsvirksomheder.

Swedish

De två kontoren delar upp södra och norra Italien sinsemellan när det gäller kundsidan, medan de på leverantörssidan företräder flertalet av de större europeiska tillverkningsföretagen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(3) For at interventionsordningen kan fungere korrekt, bør betingelserne for godkendelse af produktionsvirksomheder og kontrollen i forbindelse hermed anføres.

Swedish

(3) För att interventionssystemet skall fungera väl är det lämpligt att fastställa villkoren för att godkänna tillverkningsföretagen och för att kontrollera att dessa villkor efterlevs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(4) for at interventionsordningen kan fungere hensigtsmæssigt, bør betingelserne for godkendelse af produktionsvirksomheder og kontrollen i forbindelse hermed præciseres.

Swedish

4. För att interventionssystemet skall fungera väl, är det lämpligt att fastställa villkoren för godkännandet av tillverkningsföretagen och kontrollen av att dessa villkor efterlevs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) i produktionsvirksomheder, der er autoriseret eller registreret, og som desuden raader over de i bilag III naevnte lokaler;

Swedish

b) i produktionsanläggningar som är godkända eller registrerade och har sådana lokaler som avses i bilaga III,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Berørte sektorer: Ordningen er tiltænkt landbrugere (både husdyrhold og planteavlere), landbrugsorganisationer og landbrugsfonde. Det handler alene om produktionsvirksomheder

Swedish

Berörda sektorer: Stödordningen gäller för jordbrukare (både djuruppfödning och odling), jordbruksorganisationer och andra jordbruksstiftelser. Den gäller endast för producerande företag

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK