Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bærelejer — del 7: kugle-og vippelejer af ptfe ----
brolager – del 7: glidlager med sfärisk (kalott) eller cylindrisk ptfe-glidyta ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
markedet for ptfe i granulatform kan derfor ikke anses for at være et marked i tilbagegang.
följaktligen kan marknaden för granulat av polytetrafluoreten inte anses vara en krympande marknad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det fremgik af de endelige undersøgelsesresultater, at ptfe i granulatform ikke benyttes til ovennævnte anvendelsesformål.
de slutgiltiga undersökningsresultaten visade att granulat av polytetrafluoreten inte används inom något av de ovannämnda användningsområdena.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(48) det skal bemærkes, at ptfe kun fremstilles i nogle få lande.
(48) det bör noteras att polytetrafluoreten tillverkas i ett begränsat antal länder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen konkurrence mellem ptfe i granulatform importeret fra rusland og kina og ptfe fremstillet og solgt af ef-erhvervsgrenen
ingen konkurrens mellan det granulat av polytetrafluoreten som importeras från ryssland och kina och den polytetrafluoreten som tillverkas och säljs av gemenskapsindustrin
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
en stor del af deres omsætning (75 %) stammede fra salget til ptfe-producenter.
deras omsättning härrörde till stor del (75 %) från försäljning till företag som tillverkade granulat av polytetrafluoreten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis ef-produktionen indstilles, vil ptfe-brugerne blive mere afhængige af leverandører uden for fællesskabet.
i och med nedläggning av gemenskapstillverkningen skulle användarna av polytetrafluoreten i högre grad bli beroende av leverantörer utanför gemenskapen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ptfe bruges også i meget små mængder i forbrugsvarer; f.eks. kan der i en anorak være indlagt ca. 20 gram ptfe.
polytetrafluoreten används också i mycket små mängder för konsumenttillämpningar. i t.ex. en anorak ingår inlägg av polytetrafluoreten i en omfattning av 20 gram.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) fluorholdige polymerer er en højperformant plastgruppe, hvoraf polytetrafluorethylen (ptfe) er det produkt, der er bedst kendt og mest anvendt.
(12) fluorhaltiga polymerer (eller fluorpolymerer) utgör en grupp högpresterande plaster, varav polytetrafluoreten är den som är bäst känd och används mest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: