Results for punktafgiftsstrukturen translation from Danish to Swedish

punktafgiftsstrukturen og-satserne for forarbejdet tobak
strukturer och skattesatser i fråga om punktbeskattning av tobaksvaror

for så vidt angår punktafgifter vedtog rådet tobeslutninger om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier.
när det gäller punktskatter antog rådet två beslut om harmonisering av strukturerna förpunktskatter på mineraloljor.

for så vidt angår punktafgifter, vedtog rådet to beslutninger om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier.
i juni erkände europeiska rådet i florens att det var fördelaktigt med en övergripande lösning av skatte- cch avgiftsfrågorna och gav rådet i upp drag att före europeiska rådets möte i dublin förelägga det en rapport om utvecklingen av skattesystemen inom unionen, med beaktande av att det är nödvändigt att skapa ett skatte- och avgiftsklimat som stimulerar företagsamhet och skapande av arbetstillfällen och att främja en effektivare miljöpolitik.

rådet vedtager et direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (→nr. 178).
— att upprätta ett frivilligt och fungerande partnerskap med medlemsstaterna (memorandum of understanding) för att frigöra reella synergieffekter mellan deras strukturer och resurser och europeiska unionens verksamhet,

raadets direktiv 92/83/eoef af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer
rÅdets direktiv 92/83/eeg av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker

rådets direktiv 92/8l/eØf om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier — eft l 316 af 31.10.1992
när det gäller oljemarknaden erinrade ministrarna och loyola de palacio om sin önskan om en ökad prisstabilitet och ökad insyn i marknadens funktion genom en dialog mellan producent och konsument.

direktiv 92/81/eØf (eft l 316 af 31.10.1992) harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mine­ralolie tyskland
direktiv 93/13/eeg (egt l 95, 21.4.1993) oskäliga villkor i konsumentavtal irland, luxemburg

i direktiv 92/83/eoef (5) er der fastsat bestemmelser om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer;
direktiv 92/83/eeg() fastställer bestämmelser som hänför sig till harmonisering av strukturerna av punktskatter på alkohol och alkoholdrycker.

direktiv 72/464/eoef (4) indeholder almindelige bestemmelser om punktafgifter paa forarbejdet tobak samt saerlige bestemmelser om punktafgiftsstrukturen for cigaretter;
direktiv 72/464/eeg() lägger fast allmänna bestämmelser rörande punktskatt på tobaksvaror och särskilda bestämmelser som rör strukturen på de punktskatter som är tillämpliga på cigaretter.

desuden vedtog rådet somled i harmoniseringen af punktafgiftsstrukturen for mineralolier en beslutning om bemyndigelse af visse medlemsstater til at indføre eller opretholde punktafgiftslempelser eller -fri-tagelser, hvis særlige politiske hensyn talerherfor.
därutöver har rådet antagit, inom ramen för harmonisering av punktskattestrukturen för mineraloljor, ett beslut om tillstånd förvissa medlemsstater att införa eller bevara nedsättningar eller befrielser från punktskatter omsärskilda politiska skäl motiverar det.

under henvisning til rådets direktiv 92/83/eØf af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (1), særlig artikel 27, stk. 4,
med beaktande av rådets direktiv 92/83/eeg av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker (1), särskilt artikel 27.4 i detta,