Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ente risi, italien
ente risi, italien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
dina risi, kunstneren.
dina risi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosimo risi førsteråd
cosimo risi försteråd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ente nazionale risi (enr)
ente nazionale risi (enr)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
navn: -ente nazionale risi -
namn: -ente nazionale risi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- har du hørt fra dina risi?
- hört något om dina risi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kender kunstneren, dina risi.
jag känner till konstnären, dina risi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina risi går meget op i økologiske stridspunkter.
dina risi är frispråkig när det gäller ekologiska ämnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navn: _bar_ ente nazionale risi _bar_
namn: _bar_ ente nazionale risi _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg brugte kun risi malerier med geografiske kendemærker.
jag använde tavlor som har karakteristiska landmärken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de forklarer nok, hvorfor dina risi sendte maleriet.
det kan förklara varför dina risi skickade tavlan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i risi 2-projekterne lægges der altså mere vægt på
de grundar sig på interregionalt samarbete för att befästa de nya tillämpningarna i olika regioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina risi, kunstneren, hun er ved at blive kendt uden for arizona.
dina risi, konstnären, börjar bli erkänd utanför arizona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den har allerede investeret i fire specialiserede fonde for formidling af risi kovillig kapital.
vid presentationen av initiativet till europeiska rådets särskilda
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finansiering af 3 projekter inden for rammerne af »innovationsforanstaltninger risi strand 1«
finansiering av 3 projekt inom ramen för "innovationsåtgärder risi strand 1"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbejdet med de multiregionale risi 2projekter fortsatte ligeledes og skulle kunne afsluttes i første halvår 2000.
projekten risi 2 som gäller flera regioner har avslutat den förberedande fasen och skall inledas det första halvåret år 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denne omfattende aktivitet gør udlånsporteføljen langt mere kompleks, ligesom der er forskellige risi ci forbundet med den.
allt detta innebär en mycket mer komplex portfölj med olika ris ker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det generelle formål med risi 1 projekterne er at give de regionale aktører bedre muligheder for at udnytte de eksisterende ressourcer til udvikling af informationssamfundet.
risi 1 -projekten har som övergripande målsättning att möjliggöra för regionala aktörer att bättre utnyttja tillgängliga resurser för att utveckla informationssamhället.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der vil naturligvis ikke ske nogen ændring i bedømmelsen af medlemsstaternes risi kograd, således at enhver diskrimination inden for denne gruppe låntagere på grundlag af risikoen undgås.
det är emellertid klart att ingen ändring kommer att ske av utvärderingen av medlemsstaternas riskgrad, och att de inte diskrimineras på grund av risken mel lan låntagarna i denna grupp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de otte risi 1projekter har til formål at integrere begrebet informationssamfund i de regionale udviklings- og beskæftigelsespolitikker gennem handlingsplaner og en regional strategi på informationssamfundsområdet.
de åtta risi 1-projekten syftar till att integrera begreppet informationssamhället i de delar av regionalpolitiken som rör utveckling och sysselsättning, genom antagande av handlingsplaner och en regional strategi för informationssamhället.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: