Results for servicestrukturer translation from Danish to Swedish

bevillingerne skal også anvendes til oprettelse og drift af specifikke samarbejds- og servicestrukturer for grænseregionerne.
detta anslag skall även användas till att inrätta och driva särskilda samarbets- och servicestrukturer i gränsområdena.

et erhvervsudviklingscenter består af et samlet sæt servicestrukturer for mindre virksomheder såsom lokaler, sekretariat, ledelsesbistand og økonomiske støttemuligheder.
som påminnelse kan nämnas att plantskolorna för företag är strukturer som erbjuder en rad tjänster till små företag, såsom lokaler, sekretariatstjänster, förvaltningsstöd, samt ett finansiellt stöd.

om noedvendigt etablerer de lokalt ansvarlige kontorer i graenseomraader endvidere samarbejds- og servicestrukturer med henblik paa at kunne tilbyde:
om så är nödvändigt, skall de förmedlingar som har ansvaret för gränsområden även upprätta former för samarbete och service som gör det möjligt att erbjuda

- et nærmere tidsbegrænset tilbud fra medlemsstaterne om særlig gunstige vilkår til de af landets virksomheder, der gør brug af servicestrukturer med eu-kvalitetsmærkat
- medlemsländerna kan över en definierad period ta gynnande åtgärder för företag som använder tjänster från hjälpstrukturer som har uppnått den europeiska stämpeln.

der vil blive lagt vægt på behovet for skabelsen af sammenhængende servicestrukturer henvendt til samt lige nøglefunktioner, som varetages af lederne i smverne, og målrette tjenesterne i forhold til deres konkrete behov.
stor vikt kommer att läggas på behovet att skapa sammanhängande stödstrukturer där alla nyckelfunktioner för företagsledare i små och medelstora företag tas upp och att rikta in sig på tjänster och deras specifika behov.

vi) støtte til servicestrukturer i lokalsamfundet med henblik på oprettelse af nye arbejdspladser, med undtagelse af de foranstaltninger, der finansieres af den europæiske socialfond (esf)
vi) stöd till ett nät av tjänster i närmiljön som syftar till att skapa nya sysselsättningstillfällen, med undantag för åtgärder som finansieras av europeiska socialfonden (esf),

3) lokale udviklingsinitiativer og støtte til servicestrukturer i lokalsamfundet med henblik på oprettelse af nye arbejdspladser, når sådanne foranstaltninger ligger uden for anvendelsesområdet for forordning (ef) nr. 1081/2006
3) lokala utvecklingsinitiativ samt stöd till ett nät av tjänster i närmiljön som syftar till att skapa nya sysselsättningstillfällen, när sådana åtgärder ligger utanför tillämpningsområdet för förordning (eg) nr 1081/2006.