From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teratogenicitet
jn l reproduktionstoxicitet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teratogenicitet:
* who- kriterier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undersøgelser vedrørende teratogenicitet
studier av teratogenicitet
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nateglinid viste ikke teratogenicitet hos rotter.
nateglinid har inte visat någon teratogen effekt på råttor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
data fra dyreforsøg gav ikke bevis på teratogenicitet.
djurdata visar inga tecken på teratogenitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sertindol udviser ikke teratogenicitet i reproduktionsforsøg hos dyr.
sertindol var inte teratogent i djurstudier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undersøgelser af laboratoriedyr har ikke afsløret holdepunkter for teratogenicitet.
studier på laboratoriedjur har inte gett några bevis på teratogenicitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der blev ikke påvist nogen teratogenicitet i rotter eller kaniner.
det fanns inget bevis för teratogenicitet hos råttor eller kaniner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i reproduktionstoksicitetsundersøgelser på dyr forårsagede administration af xeloda embryoletalitet og teratogenicitet.
i reproduktionstoxikologiska studier på djur orsakade xeloda embryodöd och teratogenicitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et embryo- føtalt toksicitetsforsøg med cynomolgusaber påviste ingen tegn på teratogenicitet.
en embryofetal toxicitetsstudie på cynomolgus- apor visade inga tecken på teratogenitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i dyrestudier medførte insulin lispro hverken nedsat fertilitet, embryotoksicitet eller teratogenicitet.
22 insulin lispro framkallade ingen fertilitetsnedsättning, embryotoxicitet eller teratogenicitet i djurförsök.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
reproduktionsundersøgelser hos dyr har ikke vist tegn på teratogenicitet eller påvirkning af hanlig eller hunlig fertilitet.
reproduktionstoxikologiska studier på djur har inte givit hållpunkter för ökad förekomst av fosterskador och visade inga effekter på manlig eller kvinnlig fertilitet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aliskiren havde ikke noget mutagent potentiale, embryo- føtal toksicitet eller teratogenicitet.
aliskiren visade ingen mutagen potential, embryonal - / foster toxicitet eller teratogenicitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist forskelle mellem insulin detemir og humant insulin med hensyn til embryotoxicitet og teratogenicitet.
14 reproduktionsstudier på djur har inte visat på några skillnader mellan insulin detemir och humant insulin med avseende på embryotoxicitet eller teratogenicitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ikke rapporteret om risiko for teratogenicitet efter kontrolleret ovariel hyperstimulering ved klinisk brug af gonal- f.
ingen teratogen effekt, efter kontrollerad ovariell hyperstimulering, har rapporterats i kliniska studier med gonadotropiner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der var ingen teratogenicitet med etravirin hos rotter eller kaniner ved eksponeringer svarende til humane eksponeringsniveauer ved den anbefalede kliniske dosis.
det förekom ingen teratogenicitet för etravirin hos råtta och kanin vid exponeringar motsvarande dem som observerats hos människa vid den kliniskt rekommenderade dosen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i et toksicitetforsøg, hvor man undersøgte udviklinger på aber, var der ingen tegn på maternel toksicitet, embryotoksicitet eller teratogenicitet.
embryotoxicitet eller teratogenicitet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teratogenicitet i en oral, dosisbestemmende undersøgelse hos kaniner fremkaldte alitretinoin umiddelbart synlige misdannelser på en dosis 35 gange den lokale, humane dosis.
teratogenicitet i en oral dosomfångsstudie på kaniner inducerade alitretinoin kraftiga missbildningar vid en dos 35 gånger den topikala dosen till människa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan ikke konkluderes noget ud fra de epidemiologisk data vedrørende risikoen for teratogenicitet efter eksponering for ace- hæmmere i 1. trimester af graviditeten.
angiotensin- ii antagonister är kontraindicerat under graviditetens andra och tredje trimester (se 4. 3 och 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der var ingen tegn på teratogenicitet, embryotoksicitet eller føtotoksicitet hos rotter eller mus, der fik op til 1000 mg tadalafil/ kg/ dag.
det fanns inga tecken på teratogenicitet, embryotoxicitet eller fostertoxicitet hos råttor eller möss som erhållit upp till 1 000 mg tadalafil per kg och dygn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: