Results for undergivelse translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

anmodning om undergivelse under kontrol

Swedish

ansökan om övervakad lagring

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Danish

komitéens drøftelser er undergivet tavshedspligt.

Swedish

kommitténs överläggningar skall omfattas av tystnadsplikt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:

Danish

denne indfoersel er undergivet foelgende betingelser :

Swedish

för sådan import gäller följande villkor:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

opskaeringsvirksomhederne er undergivet en embedsdyrlaeges kontrol .

Swedish

styckningslokalerna skall inspekteras av en officiell veterinär.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

f ) affald , der er undergivet saerlige faellesskabsregler .

Swedish

f) avfall som omfattas av särskilda gemenskapsregler.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

- undergive adgangen til disse kontingenter importlicenser.

Swedish

- göra tillgången till dessa kvoter beroende av importlicenser.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

varer undergivet denatureringsforpligtelse

Swedish

varor som omfattas av villkoret att de skall denatureras

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

- udpassage fra faellesskabet undergivet restriktioner

Swedish

- udpassage fra fællesskabet undergivet restriktioner

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

følgende produkter er ikke undergivet normer:

Swedish

följande produkter behöver inte uppfylla normerna:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

følgende subsidier undergives ikke udligningsforanstaltninger:

Swedish

följande subventioner är inte utjämningsbara:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Swedish

vilken/vilka inte är föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

de er undergivet regelmæssig officiel veterinærkontrol

Swedish

de har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

undergivet en kollektiv overenskomst

Swedish

underkastad en kollektivavtalsreglering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

varer undergivet toldtilsyn

Swedish

varor som är föremål för tullövervakning

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

være undergivet en domstols kompetence

Swedish

falla inom en domstols kompetens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

undergivet anmeldelseskrav

Swedish

uppgiftsskyldig

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

som på afsendelsestidspunktet ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Swedish

vilken/vilka vid tidpunkten för avsändningen inte är föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

som på afsendelsestidspunktet ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Swedish

vilken/vilka inte vid tidpunkten för avsändningen var föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

disse oplysninger er undergivet stk. 1.

Swedish

den informationen ska omfattas av punkt 1.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

område undergivet dyresundhedsrestriktioner

Swedish

restriktionsområde för djurhälsa

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK