Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) sikre sig, at et verifikationsinstruments personlige sikkerhedstræk ikke er tilgængelige for andre end indehaveren af verifikationsinstrumentet
(a) förvissa sig om att de personliga säkerhetsinslagen i ett verifikationsinstrument för betalningar inte är tillgängliga för andra än dess innehavare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(iii) eventuelt betingelserne for udbud og brug af betalingstjenesten, herunder bl.a. sikkerhedskravene vedrørende verifikationsinstrumenterne og oplysninger om de risici det medfører, hvis de ikke opfyldes, samt om hvordan udbyderen af betalingstjenester skal underrettes i de tilfælde, der nævnes i artikel 46, litra b)
(iii) i tillämpliga fall, villkor för tillhandahållandet och användningen av betaltjänsten, däribland krav för att upprätthålla säkerheten hos verifikationsinstrument för betalningar och uppgift om de risker som uppstår om dessa inte iakttas samt om hur tillhandahållaren av betaltjänsten skall underrättas i det fall som avses i artikel 46 b,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: