From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da skyndte benjaminiten simei, geras søn, fra bahurim sig sammen med judas mænd ned for at gå kong david i møde,
at si semei na anak ni gera, na benjamita, na taga bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng juda upang salubungin ang haring si david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da israelitterne råbte til herren, lod herren en befrier fremstå iblandt dem, benjaminiten ehud, geras søn, som var kejthåndet. da israelitterne engang sendte ehud til kong eglon af moab med skat,
nguni't nang dumaing ang mga anak ni israel sa panginoon, ibinangon sa kanila ng panginoon ang isang tagapagligtas, si aod na anak ni gera, ang benjamita, na isang lalaking kaliwete. at ang mga anak ni israel, ay nagpadala ng isang kaloob sa pamamagitan niya kay eglon na hari sa moab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
af benjaminiterne, sauls brødre, 3.000, men de fleste af dem holdt endnu fast ved sauls hus;
at sa mga anak ni benjamin, na mga kapatid ni saul, tatlong libo: sapagka't ang kalakhang bahagi sa kanila ay nagsisipagingat ng kanilang pakikipagkasundo sa sangbahayan ni saul.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: