Ask Google

Results for miljøspørgsmålenes translation from Danish to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Turkish

Info

Danish

Vigtigheden af fremtidsstudier specielt fremtidsscenarier ved beslutningstagning anerkendes i stigende grad, efterhånden som miljøspørgsmålenes kompleksitet, øgede risici og usikkerhed i sig selv bliver tydeligere.

Turkish

Gelecek çalışmalarının ve özellikle karar verme senaryolarının önemi, çevre sorunlarının karmaşıklığı, artan riski ve belirsizliği ortaya çıktıkça daha da artmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Misforstå mig ikke. Jeg er ikke imod miljøspørgsmål som sådan. Kun ham.

Turkish

Yanlış anlama, çevrecilere karşı değilim sadece ona karşıyım!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det er vort mål, at EEA skal give beslutningstagere og borgere i Europa adgang til rettidig og relevant information og viden med henblik på at sikre et pålideligt grundlag for miljøpolitikken, give svar på dagligdagens miljøspørgsmål og sørge for, at miljøtænkning og miljøuddannelse bringes ind i de generelle beslutningsprocesser.

Turkish

AÇA’da amacımız çevre politikalarına sağlam bir zemin hazırlamak, gündelik yaşamlarında çevreyle ilgili sorularını cevaplamaya yardımcı olmak ve çevre dostu düşünce tarzını ve eğitimi karar oluşturma süreçlerinin odağına yerleştirme çabası içinde Avrupalı karar alıcılara ve vatandaşlara erken ve isabetli bilgiyi sunmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette er uomgængelig nødvendigt med det stigende pres på finansieringsmidlerne og det voksende antal organisationer, der beskæftiger sig med miljøspørgsmål.

Turkish

Bu durum günümüzde artan mali baskılar ve çevre sorunları üzerinde çalışan kuruluşların sayılarının artması bakımından önem taşımaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Formålet med systemet er at opnå bedre kobling til alle eksisterende datastrømme og oplysninger om EU's miljøpolitikker og -lovgivning, herunder gennemførelsen af infrastrukturen for arealinformation i Europa (Inspire) og andre data og tidstro observationer, der vedrører de nye prioriterede miljøspørgsmål, samt de tjenester der ydes af GMES.

Turkish

Sistem, Europe Inspire’da mekansal bilgiler altyapısının uygulanması ve gelişmekte olan çevresel önceliklerle ilgili diğer veriler ve gerçek zamanlı gözlemler ile GMES’ten gelen servisler dahil olmak üzere AB’nin çevre politikaları ve yasalarıyla ilgili tüm mevcut veri akışlarını ve bilgileri birbirine bağlamayı hedefliyor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I de seneste år er miljøspørgsmål igen kommet højere op på den politiske dagsorden som et håndfast bevis på agenturets arbejde og på, at dets bidrag nu er mere relevant end nogensinde.

Turkish

Aynı zamanda, çevre politikalarının başarılı şekilde uygulamaya geçebilmesi için, tüm aktörlerle birlikte küresel ve bölgesel düzeyde bağlanmış olmamız gerektiği gerçeğini de ortaya koymuştur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mange af disse lande og regioner klarer sig også forholdsvis godt i miljøspørgsmål, hvilket antyder, at økonomiske og miljømæssige mål godt kan nås samtidigt.

Turkish

Bu ülke ve bölgelerin çoğu çevreyle ilgili konularda da görece iyi performans göstermekte olup ekonomik ve çevreyle ilgili hedeflere bir arada ulaşılabileceğini göstermektedirler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

’Det er vort mål, at EEA skal give beslutningstagere og borgere i Europa adgang til rettidig og relevant information og viden med henblik på at sikre et pålideligt grundlag for miljøpolitikken, give svar på dagligdagens miljøspørgsmål og sørge for, at miljøtænkning og miljøuddannelse bringes ind i de generelle beslutningsprocesser.’

Turkish

‘Bizlerin AÇA’daki hedefi, Avrupalı karar alıcılar ile vatandaşlara çevre politikaları için sağlam bir temel sunmak, günlük yaşamlarında çevreyle ilgili sorularını yanıtlamaya yardımcı olmak ve çevre hakkında düşünmeyi ve çevre eğitimini karar alma sürecinin temel bir unsuru haline getirmek için güncel, ilgili veri ve bilgiye erişim sağlanmasıdır.’

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

• at behandle prioriterede miljøspørgsmål af kritisk betydning, når de kommer på den politiske dagsorden

Turkish

• siyaset gündeminde kritik çevresel öncelikler ortaya çıktığı anda, bunları ele almak;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

• at udarbejde en fremadskuende, tværgående integreret vurdering af miljøspørgsmål, der ud fra en bæredygtighedssynsvinkel belyser den mulige udvikling i vekselvirkningen mellem miljøproblemer og de europæiske og globale socioøkonomiske ændringer under forskellige sandsynlige scenarier og den virkning, dette kan få for Europa, dets naboer og andre dele af verden

Turkish

• sürdürülebilirlik açısından; çevresel sorunlarla Avrupa ve küresel sosyoekonomik gelişimler arasındaki etkileşimin nasıl gelişebileceği ve bunların Avrupa, komşuları ve dünyanın diğer kısımları üzerinde nasıl etkileri olabileceğine bakabileceğimiz, çevresel sorunların ileriye odaklı bir bütünleşik değerlendirmesini oluşturarak;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK